Équipage Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bemanning

Albanais:

ekuipazhit

Allemand:

besatzung

Amharique:

ሠራተኞች

Anglais:

crew

Arabe:

طاقم

Arménien:

անձնակազմը

Azerbaïdjanais:

ekipaj

Basque:

tripulazioa

Bengali:

নাবিকদল

Biélorusse:

экіпаж

Bosniaque:

posada

Bulgare:

екипаж

Catalan:

tripulació

Chinois (Traditionnel):

船員

Chinois simplifié):

船员

Cinghalais (cingalais):

කාර්ය මණ්ඩලය

Corse:

equipaggiu

Coréen:

크루

Croate:

posada

Créole haïtien:

ekipaj

Danois:

mandskab

Espagnol:

tripulación

Espéranto:

ŝipanaro

Estonien:

meeskond

Finlandais:

miehistö

Français:

équipage

Frison:

bemanning

Galicien:

tripulación

Gallois:

criw

Gaélique écossais:

sgioba

Grec:

πλήρωμα

Gujarati:

ક્રૂ

Géorgien:

ეკიპაჟი

Haoussa:

ƙungiya

Hawaïen:

luina

Hmong:

neeg coob

Hongrois:

legénység

Hébreu:

צוות

Igbo:

ndi oru ugbo

Indonésien:

awak kapal

Irlandais:

criú

Islandais:

áhöfn

Italien:

equipaggio

Japonais:

クルー

Javanais:

punggawa

Kannada:

ಸಿಬ್ಬಂದಿ

Kazakh:

экипаж

Khmer:

នាវិក

Kirghize:

экипаж

Kurde:

birîvebir

Latin:

cantavit

Letton:

apkalpe

Lituanien:

įgula

Luxembourgeois:

crew

Macédonien:

екипажот

Malais:

anak kapal

Malayalam:

ക്രൂ

Malgache:

tantsambo

Maltais:

ekwipaġġ

Maori:

kaimahi

Marathi:

चालक दल

Mongol:

багийнхан

Myanmar (birman):

သင်္ဘောသား

Non.:

कर्मी दल

Norvégien:

mannskap

Néerlandais:

bemanning

Népalais:

चालक दल

Ourdou:

عملہ

Ouzbek:

ekipaj

Pashto:

عمله

Persan:

خدمه

Polonais:

załoga

Portugais (Portugal, Brésil):

equipe técnica

Punjabi:

ਚਾਲਕ ਦਲ

Roumain:

echipaj

Russe:

экипаж

Samoan:

auvaa

Sea (anglais):

gulu

Serbe:

посада

Sesotho:

basebetsi

Shona:

vashandi

Sindhi:

عملو

Slovaque:

posádka

Slovène:

posadka

Somali:

shaqaalaha

Sundanais:

awak awak

Suédois:

besättning

Swahili:

wafanyakazi

Tadjik:

экипаж

Tagalog (philippin):

mga tauhan

Tamil:

குழுவினர்

Tchèque:

osádka

Telugu:

సిబ్బంది

Thaïlandais:

ลูกเรือ

Tuberculose:

ລູກເຮືອ

Turc:

mürettebat

Ukrainien:

екіпаж

VERSION:

tripulante

Vietnamien:

phi hành đoàn

Xhosa:

abasebenzi

Yiddish:

קאָמאַנדע

Yoruba:

atuko

Zoulou:

abasebenzi