Stížnost V Jiných Jazycích

Afrikánština:

klagte

Albánec:

ankesa

Amharština:

ቅሬታ

Angličtina:

complaint

Arabština:

شكوى

Arménský:

բողոք

Baskičtina:

kexa

Bengálský:

অভিযোগ

Bosenské:

žalba

Bulharský:

жалба

Běloruský:

скарга

Chorvatský:

prigovor

Dánština:

klage

Esperanto:

plendo

Estonština:

kaebus

Finština:

valitus

Francouzština:

plainte

Frisian:

klacht

Galicijština:

queixa

Gruzínský:

საჩივარი

Gudžarátština:

ફરિયાદ

Haitská kreolština:

plent

Hausa:

korafi

Havajský:

hoʻopiʻi

Hebrejština:

תְלוּנָה

Hmong:

kev yws

Holandský:

klacht

Igbo:

mkpesa

Indonéština:

keluhan

Irština:

gearán

Islandský:

kvörtun

Italština:

denuncia

Japonský:

苦情文句

Jidiš:

קלאָג

Jávský:

keluhan

Kannadština:

ದೂರು

Katalánština:

queixa

Kazašský:

шағым

Khmerové:

ពាក្យបណ្តឹង

Korejština:

불평

Korsičan:

lagnanza

Kurdština:

gilî

Kyrgyz:

даттануу

Latinský:

querimonia

Litevský:

skundą

Lotyšský:

sūdzību

Lucemburština:

plainte

Makedonština:

жалба

Malajština:

keluhan

Malayalam:

പരാതി

Malgaština:

mety hitaraina

Maltština:

ilment

Maori:

amuamu

Maráthština:

तक्रार

Maďarský:

panasz

Mongolský:

гомдол

Myanmar (barmský):

တိုင်ကြားချက်

Ne.:

शिकायत

Nepálština:

गुनासो

Norština:

klage

Němec:

beschwerde

Pandžábský:

ਸ਼ਿਕਾਇਤ

Paštštino:

شکایت

Peršan:

شکایت

Polština:

skarga

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

queixa

Rumunština:

plângere

Ruština:

жалоба

Samoan:

faitioga

Sea (anglicky):

kudandaula

Sesotho:

tletlebo

Shona:

kunyunyuta

Sindhi:

شڪايت

Sinhálština (sinhálština):

පැමිණිල්ලක්

Skotská gaelština:

gearan

Slovinský:

pritožba

Slovák:

sťažnosť

Somálci:

cabasho

Srbština:

жалба

Sundanština:

keluhan

Svahilština:

malalamiko

Tagalština (filipínština):

reklamo

Tamil:

புகார்

Telugština:

ఫిర్యాదు

Thai:

ร้องเรียน

Tuberkulóza:

ຄຳ ຮ້ອງທຸກ

Turečtina:

şikayet

Tádžické:

шикоят

Ukrajinština:

скарга

Urdu:

شکایت

Uzbek:

shikoyat

VERZE:

reklamo

Velština:

cwyn

Vietnamština:

lời phàn nàn

Xhosa:

isikhalazo

Yoruba:

ẹdun ọkan

Zjednodušená čínština):

抱怨

Zulu:

isikhalazo

Ázerbájdžánština:

şikayət

Čeština:

stížnost

Čínština (tradiční):

抱怨

Řecký:

καταγγελία

Španělština:

queja

Švédský:

klagomål