Plainte Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

klagte

Albanais:

ankesa

Allemand:

beschwerde

Amharique:

ቅሬታ

Anglais:

complaint

Arabe:

شكوى

Arménien:

բողոք

Azerbaïdjanais:

şikayət

Basque:

kexa

Bengali:

অভিযোগ

Biélorusse:

скарга

Bosniaque:

žalba

Bulgare:

жалба

Catalan:

queixa

Chinois (Traditionnel):

抱怨

Chinois simplifié):

抱怨

Cinghalais (cingalais):

පැමිණිල්ලක්

Corse:

lagnanza

Coréen:

불평

Croate:

prigovor

Créole haïtien:

plent

Danois:

klage

Espagnol:

queja

Espéranto:

plendo

Estonien:

kaebus

Finlandais:

valitus

Français:

plainte

Frison:

klacht

Galicien:

queixa

Gallois:

cwyn

Gaélique écossais:

gearan

Grec:

καταγγελία

Gujarati:

ફરિયાદ

Géorgien:

საჩივარი

Haoussa:

korafi

Hawaïen:

hoʻopiʻi

Hmong:

kev yws

Hongrois:

panasz

Hébreu:

תְלוּנָה

Igbo:

mkpesa

Indonésien:

keluhan

Irlandais:

gearán

Islandais:

kvörtun

Italien:

denuncia

Japonais:

苦情文句

Javanais:

keluhan

Kannada:

ದೂರು

Kazakh:

шағым

Khmer:

ពាក្យបណ្តឹង

Kirghize:

даттануу

Kurde:

gilî

Latin:

querimonia

Letton:

sūdzību

Lituanien:

skundą

Luxembourgeois:

plainte

Macédonien:

жалба

Malais:

keluhan

Malayalam:

പരാതി

Malgache:

mety hitaraina

Maltais:

ilment

Maori:

amuamu

Marathi:

तक्रार

Mongol:

гомдол

Myanmar (birman):

တိုင်ကြားချက်

Non.:

शिकायत

Norvégien:

klage

Néerlandais:

klacht

Népalais:

गुनासो

Ourdou:

شکایت

Ouzbek:

shikoyat

Pashto:

شکایت

Persan:

شکایت

Polonais:

skarga

Portugais (Portugal, Brésil):

queixa

Punjabi:

ਸ਼ਿਕਾਇਤ

Roumain:

plângere

Russe:

жалоба

Samoan:

faitioga

Sea (anglais):

kudandaula

Serbe:

жалба

Sesotho:

tletlebo

Shona:

kunyunyuta

Sindhi:

شڪايت

Slovaque:

sťažnosť

Slovène:

pritožba

Somali:

cabasho

Sundanais:

keluhan

Suédois:

klagomål

Swahili:

malalamiko

Tadjik:

шикоят

Tagalog (philippin):

reklamo

Tamil:

புகார்

Tchèque:

stížnost

Telugu:

ఫిర్యాదు

Thaïlandais:

ร้องเรียน

Tuberculose:

ຄຳ ຮ້ອງທຸກ

Turc:

şikayet

Ukrainien:

скарга

VERSION:

reklamo

Vietnamien:

lời phàn nàn

Xhosa:

isikhalazo

Yiddish:

קלאָג

Yoruba:

ẹdun ọkan

Zoulou:

isikhalazo