شكوى بلغات أخرى

آيسلندي:

kvörtun

أرميني:

բողոք

ألمانية:

beschwerde

أوزبكي:

shikoyat

إيرلندي:

gearán

إيطالي:

denuncia

اسبرانتو:

plendo

الأذربيجانية:

şikayət

الأردية:

شکایت

الأسبانية:

queja

الأفريكانية:

klagte

الألبانية:

ankesa

الأمهرية:

ቅሬታ

الأندونيسية:

keluhan

الأوكرانية:

скарга

الإستونية:

kaebus

الإصدار:

reklamo

الإنجليزية:

complaint

الإيغبو:

mkpesa

الباسك:

kexa

الباشتو:

شکایت

البحر (الإنجليزية):

kudandaula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

queixa

البلغارية:

жалба

البنجابية:

ਸ਼ਿਕਾਇਤ

البنغالية:

অভিযোগ

البوسنية:

žalba

البيلاروسية:

скарга

التاميل:

புகார்

التايلاندية:

ร้องเรียน

التشيكية:

stížnost

التيلجو:

ఫిర్యాదు

الجاليكية:

queixa

الجاوية:

keluhan

الجورجية:

საჩივარი

الخمير:

ពាក្យបណ្តឹង

الروسية:

жалоба

الزولو:

isikhalazo

السلوفاكية:

sťažnosť

السلوفينية:

pritožba

السندية:

شڪايت

السنهالية (السنهالية):

පැමිණිල්ලක්

السواحيلية:

malalamiko

السوندانيز:

keluhan

السويدية:

klagomål

الصربية:

жалба

الصينية المبسطة):

抱怨

الغوجاراتية:

ફરિયાદ

الغيلية الاسكتلندية:

gearan

الفريزيان:

klacht

الفنلندية:

valitus

الكاتالونية:

queixa

الكازاخستانية:

шағым

الكانادا:

ದೂರು

الكرواتية:

prigovor

الكريولية الهايتية:

plent

الكورية:

불평

اللغة التركية:

şikayet

اللغة العبرية:

תְלוּנָה

اللغة الفارسية:

شکایت

اللوكسمبرجية:

plainte

الليتوانية:

skundą

الماراثى:

तक्रार

المالايالامية:

പരാതി

المالطية:

ilment

الماوري:

amuamu

المجرية:

panasz

المقدونية:

жалба

المنغولية:

гомдол

النرويجية:

klage

النيبالية:

गुनासो

الهوسا:

korafi

اليابانية:

苦情文句

اليديشية:

קלאָג

اليوروبا:

ẹdun ọkan

اليونانية:

καταγγελία

تاغالوغ (فلبيني):

reklamo

تقاليد صينية):

抱怨

تلميع:

skarga

تهرب من دفع الرهان:

cwyn

خوسا:

isikhalazo

دانماركي:

klage

روماني:

plângere

ساموا:

faitioga

سيسوتو:

tletlebo

شونا:

kunyunyuta

صومالي:

cabasho

طاجيك:

шикоят

عربى:

شكوى

فرنسي:

plainte

فيتنامي:

lời phàn nàn

قيرغيزستان:

даттануу

كردي:

gilî

كورسيكا:

lagnanza

لا.:

शिकायत

لاتفيا:

sūdzību

لاتيني:

querimonia

لغة الملايو:

keluhan

مدغشقر:

mety hitaraina

مرض السل:

ຄຳ ຮ້ອງທຸກ

ميانمار (البورمية):

တိုင်ကြားချက်

هاواي:

hoʻopiʻi

همونغ:

kev yws

هولندي:

klacht