Queja En Otros Idiomas

Africaans:

klagte

Albanés:

ankesa

Alemán:

beschwerde

Amárico:

ቅሬታ

Armenio:

բողոք

Arábica:

شكوى

Azerbaiyano:

şikayət

Bengalí:

অভিযোগ

Bielorruso:

скарга

Bosnio:

žalba

Búlgaro:

жалба

Canarés:

ದೂರು

Catalán:

queixa

Checo:

stížnost

Chino simplificado):

抱怨

Chino tradicional):

抱怨

Coreano:

불평

Corso:

lagnanza

Criollo haitiano:

plent

Croata:

prigovor

Danés:

klage

Eslovaco:

sťažnosť

Esloveno:

pritožba

Español:

queja

Esperanto:

plendo

Estonio:

kaebus

Finlandés:

valitus

Francés:

plainte

Frisio:

klacht

Gallego:

queixa

Galés:

cwyn

Gaélico escocés:

gearan

Georgiano:

საჩივარი

Griego:

καταγγελία

Gujarati:

ફરિયાદ

Hausa:

korafi

Hawaiano:

hoʻopiʻi

Hebreo:

תְלוּנָה

Hmong:

kev yws

Holandés:

klacht

Húngaro:

panasz

Igbo:

mkpesa

Indonesio:

keluhan

Inglés:

complaint

Irlandesa:

gearán

Islandés:

kvörtun

Italiano:

denuncia

Japonés:

苦情文句

Javanés:

keluhan

Jemer:

ពាក្យបណ្តឹង

Kazajo:

шағым

Kirguís:

даттануу

Kurdo:

gilî

Latín:

querimonia

Letón:

sūdzību

Lituano:

skundą

Luxemburgués:

plainte

Macedónio:

жалба

Madagascarí:

mety hitaraina

Malayalam:

പരാതി

Malayo:

keluhan

Maltés:

ilment

Maorí:

amuamu

Marathi:

तक्रार

Mongol:

гомдол

Myanmar (birmano):

တိုင်ကြားချက်

Nepalí:

गुनासो

No.:

शिकायत

Noruego:

klage

Pashto:

شکایت

Persa:

شکایت

Polaco:

skarga

Portugués (Portugal, Brasil):

queixa

Punjabi:

ਸ਼ਿਕਾਇਤ

Rumano:

plângere

Ruso:

жалоба

Samoano:

faitioga

Sea (inglés):

kudandaula

Serbio:

жалба

Sesotho:

tletlebo

Shona:

kunyunyuta

Sindhi:

شڪايت

Sinhala (cingalés):

පැමිණිල්ලක්

Somalí:

cabasho

Sueco:

klagomål

Sundanés:

keluhan

Swahili:

malalamiko

Tagalo (filipino):

reklamo

Tailandés:

ร้องเรียน

Tamil:

புகார்

Tayiko:

шикоят

Telugu:

ఫిర్యాదు

Tuberculosis:

ຄຳ ຮ້ອງທຸກ

Turco:

şikayet

Ucranio:

скарга

Urdu:

شکایت

Uzbeko:

shikoyat

VERSIÓN:

reklamo

Vasco:

kexa

Vietnamita:

lời phàn nàn

Xhosa:

isikhalazo

Yoruba:

ẹdun ọkan

Yídish:

קלאָג

Zulú:

isikhalazo