ร้องเรียน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

klacht

Pashto:

شکایت

Xhosa:

isikhalazo

กรีก:

καταγγελία

กันนาดา:

ದೂರು

กาลิเซีย:

queixa

กู:

ఫిర్యాదు

ขัด:

skarga

ครีโอลชาวเฮติ:

plent

คอร์ซิกา:

lagnanza

คาซัค:

шағым

คาตาลัน:

queixa

คีร์กีซ:

даттануу

คุชราต:

ફરિયાદ

จอร์เจีย:

საჩივარი

ชาวอินโดนีเซีย:

keluhan

ซามัว:

faitioga

ซุนดา:

keluhan

ซูลู:

isikhalazo

ญี่ปุ่น:

苦情文句

ดัตช์:

klacht

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

reklamo

ตุรกี:

şikayet

ทมิฬ:

புகார்

ทะเล (อังกฤษ):

kudandaula

ทาจิก:

шикоят

นอร์เวย์:

klage

บอสเนีย:

žalba

บัลแกเรีย:

жалба

บาสก์:

kexa

ปัญจาบ:

ਸ਼ਿਕਾਇਤ

ฝรั่งเศส:

plainte

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

抱怨

ภาษาจีน (ประยุกต์):

抱怨

ภาษาชวา:

keluhan

ภาษาฟินแลนด์:

valitus

ภาษาสวาฮิลี:

malalamiko

ภาษาสเปน:

queja

ภาษาอังกฤษ:

complaint

ภาษาอูรดู:

شکایت

ภาษาเอสเปรันโต:

plendo

มราฐี:

तक्रार

มองโกเลีย:

гомдол

มอลตา:

ilment

มาซิโดเนีย:

жалба

มาลากาซี:

mety hitaraina

มาลายาลัม:

പരാതി

มาเลย์:

keluhan

ม้ง:

kev yws

ยิดดิช:

קלאָג

ยูเครน:

скарга

รัสเซีย:

жалоба

ละติน:

querimonia

ลักเซมเบิร์ก:

plainte

ลัตเวีย:

sūdzību

ลิทัวเนีย:

skundą

วัณโรค:

ຄຳ ຮ້ອງທຸກ

สก็อตเกลิค:

gearan

สวีเดน:

klagomål

สิงหล (สิงหล):

පැමිණිල්ලක්

สินธุ:

شڪايت

สโลวัก:

sťažnosť

สโลเวเนีย:

pritožba

อัมฮาริก:

ቅሬታ

อาร์เมเนีย:

բողոք

อาหรับ:

شكوى

อาเซอร์ไบจัน:

şikayət

อิกโบ:

mkpesa

อิตาลี:

denuncia

อุซเบก:

shikoyat

ฮังการี:

panasz

ฮาวาย:

hoʻopiʻi

ฮีบรู:

תְלוּנָה

เกาหลี:

불평

เขมร:

ពាក្យបណ្តឹង

เคิร์ด:

gilî

เช็ก:

stížnost

เซอร์เบีย:

жалба

เซโซโท:

tletlebo

เดนมาร์ก:

klage

เนปาล:

गुनासो

เบงกาลี:

অভিযোগ

เบลารุส:

скарга

เปอร์เซีย:

شکایت

เมารี:

amuamu

เมียนมาร์ (พม่า):

တိုင်ကြားချက်

เยอรมัน:

beschwerde

เวลส์:

cwyn

เวอร์ชัน:

reklamo

เวียดนาม:

lời phàn nàn

เอสโตเนีย:

kaebus

เฮาซา:

korafi

แอฟริกัน:

klagte

แอลเบเนีย:

ankesa

โครเอเชีย:

prigovor

โชนา:

kunyunyuta

โซมาเลีย:

cabasho

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

queixa

โยรูบา:

ẹdun ọkan

โรมาเนีย:

plângere

ไทย:

ร้องเรียน

ไม่:

शिकायत

ไอซ์แลนด์:

kvörtun

ไอริช:

gearán