Şikayet Diğer Dillerde

Afrikaans:

klagte

Almanca:

beschwerde

Amharca:

ቅሬታ

Arapça:

شكوى

Arnavut:

ankesa

Azerice:

şikayət

Basitleştirilmiş Çince):

抱怨

Bask dili:

kexa

Belarusça:

скарга

Bengalce:

অভিযোগ

Boşnakça:

žalba

Bulgarca:

жалба

Cava:

keluhan

Danimarka dili:

klage

Deniz (İngilizce):

kudandaula

Endonezya dili:

keluhan

Ermeni:

բողոք

Esperanto:

plendo

Estonyalı:

kaebus

Farsça:

شکایت

Fince:

valitus

Flemenkçe:

klacht

Fransızca:

plainte

Frizce:

klacht

Galce:

cwyn

Galiçyaca:

queixa

Gujarati:

ફરિયાદ

Gürcü:

საჩივარი

Haiti Kreyolu:

plent

Hausa:

korafi

Hawai:

hoʻopiʻi

Hayır.:

शिकायत

Hmong:

kev yws

Hırvat:

prigovor

Igbo:

mkpesa

Ingilizce:

complaint

Japonca:

苦情文句

Kannada:

ದೂರು

Katalanca:

queixa

Kazak:

шағым

Khmer:

ពាក្យបណ្តឹង

Koreli:

불평

Korsikalı:

lagnanza

Kürt:

gilî

Kırgızca:

даттануу

Latince:

querimonia

Lehçe:

skarga

Letonca:

sūdzību

Litvanyalı:

skundą

Lüksemburgca:

plainte

Macarca:

panasz

Makedonca:

жалба

Malayalam dili:

പരാതി

Malayca:

keluhan

Malgaşça:

mety hitaraina

Malta dili:

ilment

Maori:

amuamu

Marathi:

तक्रार

Moğolca:

гомдол

Myanmar (Birmanya):

တိုင်ကြားချက်

Nepalce:

गुनासो

Norveççe:

klage

Pencap dili:

ਸ਼ਿਕਾਇਤ

Peştuca:

شکایت

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

queixa

Romence:

plângere

Rusça:

жалоба

Samoalı:

faitioga

Shona:

kunyunyuta

Sindice:

شڪايت

Sinhala (Sinhala):

පැමිණිල්ලක්

Slovak:

sťažnosť

Slovence:

pritožba

Somalili:

cabasho

Sotho:

tletlebo

Sunda dili:

keluhan

Svahili:

malalamiko

SÜRÜM:

reklamo

Sırpça:

жалба

Tacikçe:

шикоят

Tagalog (Filipinli):

reklamo

Tamil:

புகார்

Tay dili:

ร้องเรียน

Telugu:

ఫిర్యాదు

Tüberküloz:

ຄຳ ຮ້ອງທຸກ

Türk:

şikayet

Ukrayna:

скарга

Urduca:

شکایت

Vietnam:

lời phàn nàn

Xhosa:

isikhalazo

Yidiş:

קלאָג

Yoruba:

ẹdun ọkan

Yunan:

καταγγελία

Zulu:

isikhalazo

Çek:

stížnost

Çin geleneği):

抱怨

Özbekçe:

shikoyat

İbranice:

תְלוּנָה

İrlandalı:

gearán

İskoç Galcesi:

gearan

İspanyol:

queja

İsveççe:

klagomål

İtalyan:

denuncia

İzlandaca:

kvörtun