Queixa Em Outros Idiomas

Afrikaans:

klagte

Albanês:

ankesa

Alemão:

beschwerde

Amárico:

ቅሬታ

Armênio:

բողոք

Azerbaijani:

şikayət

Basco:

kexa

Bengali:

অভিযোগ

Bielo-russo:

скарга

Bósnio:

žalba

Búlgaro:

жалба

Canarim:

ದೂರು

Catalão:

queixa

Cazaque:

шағым

Chinês simplificado):

抱怨

Chinês tradicional):

抱怨

Coreano:

불평

Corso:

lagnanza

Crioulo haitiano:

plent

Croata:

prigovor

Curdo:

gilî

Dinamarquês:

klage

Eslovaco:

sťažnosť

Esloveno:

pritožba

Espanhol:

queja

Esperanto:

plendo

Estoniano:

kaebus

Finlandês:

valitus

Francês:

plainte

Frísio:

klacht

Galego:

queixa

Galês:

cwyn

Gaélico escocês:

gearan

Georgiano:

საჩივარი

Grego:

καταγγελία

Guzerate:

ફરિયાદ

Hausa:

korafi

Havaiano:

hoʻopiʻi

Hebraico:

תְלוּנָה

Hmong:

kev yws

Holandês:

klacht

Húngaro:

panasz

Igbo:

mkpesa

Indonésio:

keluhan

Inglês:

complaint

Ioruba:

ẹdun ọkan

Irlandês:

gearán

Islandês:

kvörtun

Italiano:

denuncia

Iídiche:

קלאָג

Japonês:

苦情文句

Javanês:

keluhan

Khmer:

ពាក្យបណ្តឹង

Latina:

querimonia

Letão:

sūdzību

Lituano:

skundą

Luxemburguês:

plainte

Macedônio:

жалба

Malaio:

keluhan

Malayalam:

പരാതി

Malgaxe:

mety hitaraina

Maltês:

ilment

Maori:

amuamu

Mar (Inglês):

kudandaula

Marathi:

तक्रार

Mianmar (birmanês):

တိုင်ကြားချက်

Mongol:

гомдол

Nepalês:

गुनासो

Norueguês:

klage

Não.:

शिकायत

Pashto:

شکایت

Persa:

شکایت

Polonês:

skarga

Português (Portugal, Brasil):

queixa

Punjabi:

ਸ਼ਿਕਾਇਤ

Quirguiz:

даттануу

Romena:

plângere

Russo:

жалоба

Samoano:

faitioga

Sesotho:

tletlebo

Shona:

kunyunyuta

Sindi:

شڪايت

Sinhala (cingalês):

පැමිණිල්ලක්

Somali:

cabasho

Suaíli:

malalamiko

Sudanês:

keluhan

Sueco:

klagomål

Sérvio:

жалба

Tadjique:

шикоят

Tagalog (filipino):

reklamo

Tailandês:

ร้องเรียน

Tcheco:

stížnost

Telugu:

ఫిర్యాదు

Tuberculose:

ຄຳ ຮ້ອງທຸກ

Turco:

şikayet

Tâmil:

புகார்

Ucraniano:

скарга

Urdu:

شکایت

Uzbeque:

shikoyat

VERSÃO:

reklamo

Vietnamita:

lời phàn nàn

Xhosa:

isikhalazo

Zulu:

isikhalazo

Árabe:

شكوى