Opatrně V Jiných Jazycích

Afrikánština:

versigtig

Albánec:

me kujdes

Amharština:

በጥንቃቄ

Angličtina:

carefully

Arabština:

بحرص

Arménský:

ուշադիր

Baskičtina:

kontu handiz

Bengálský:

সাবধানে

Bosenské:

pažljivo

Bulharský:

внимателно

Běloruský:

асцярожна

Chorvatský:

pažljivo

Dánština:

omhyggeligt

Esperanto:

zorge

Estonština:

hoolikalt

Finština:

huolellisesti

Francouzština:

soigneusement

Frisian:

foarsichtich

Galicijština:

coidadosamente

Gruzínský:

ფრთხილად

Gudžarátština:

કાળજીપૂર્વક

Haitská kreolština:

ak anpil atansyon

Hausa:

a hankali

Havajský:

akahele

Hebrejština:

בקפידה

Hmong:

kom zoo zoo

Holandský:

voorzichtig

Igbo:

jiri nlezianya

Indonéština:

hati-hati

Irština:

go cúramach

Islandský:

vandlega

Italština:

accuratamente

Japonský:

慎重に

Jidiš:

קערפאַלי

Jávský:

kanthi tliti

Kannadština:

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

Katalánština:

amb cura

Kazašský:

мұқият

Khmerové:

ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

Korejština:

조심스럽게

Korsičan:

cun primura

Kurdština:

bi baldarî

Kyrgyz:

кылдаттык менен

Latinský:

sollicite

Litevský:

atsargiai

Lotyšský:

uzmanīgi

Lucemburština:

virsiichteg

Makedonština:

внимателно

Malajština:

dengan berhati-hati

Malayalam:

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം

Malgaština:

tsara

Maltština:

b'attenzjoni

Maori:

āta

Maráthština:

काळजीपूर्वक

Maďarský:

gondosan

Mongolský:

анхааралтай

Myanmar (barmský):

ဂရုတစိုက်

Ne.:

सावधानी से

Nepálština:

ध्यान दिएर

Norština:

nøye

Němec:

vorsichtig

Pandžábský:

ਧਿਆਨ ਨਾਲ

Paštštino:

په احتياط سره

Peršan:

با دقت

Polština:

ostrożnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cuidadosamente

Rumunština:

cu grija

Ruština:

внимательно

Samoan:

faʻaeteete

Sea (anglicky):

mosamala

Sesotho:

ka hloko

Shona:

nokungwarira

Sindhi:

هوشياري سان

Sinhálština (sinhálština):

ප්රවේශමෙන්

Skotská gaelština:

gu faiceallach

Slovinský:

previdno

Slovák:

opatrne

Somálci:

si taxaddar leh

Srbština:

пажљиво

Sundanština:

taliti

Svahilština:

kwa uangalifu

Tagalština (filipínština):

maingat

Tamil:

கவனமாக

Telugština:

జాగ్రత్తగా

Thai:

อย่างระมัดระวัง

Tuberkulóza:

ລະມັດລະວັງ

Turečtina:

dikkatli

Tádžické:

бодиққат

Ukrajinština:

обережно

Urdu:

احتیاط سے

Uzbek:

ehtiyotkorlik bilan

VERZE:

pag-ayo

Velština:

yn ofalus

Vietnamština:

cẩn thận

Xhosa:

ngononophelo

Yoruba:

fara

Zjednodušená čínština):

小心

Zulu:

ngokucophelela

Ázerbájdžánština:

diqqətlə

Čeština:

opatrně

Čínština (tradiční):

小心

Řecký:

προσεκτικά

Španělština:

cuidadosamente

Švédský:

försiktigt