Dikkatli Diğer Dillerde

Afrikaans:

versigtig

Almanca:

vorsichtig

Amharca:

በጥንቃቄ

Arapça:

بحرص

Arnavut:

me kujdes

Azerice:

diqqətlə

Basitleştirilmiş Çince):

小心

Bask dili:

kontu handiz

Belarusça:

асцярожна

Bengalce:

সাবধানে

Boşnakça:

pažljivo

Bulgarca:

внимателно

Cava:

kanthi tliti

Danimarka dili:

omhyggeligt

Deniz (İngilizce):

mosamala

Endonezya dili:

hati-hati

Ermeni:

ուշադիր

Esperanto:

zorge

Estonyalı:

hoolikalt

Farsça:

با دقت

Fince:

huolellisesti

Flemenkçe:

voorzichtig

Fransızca:

soigneusement

Frizce:

foarsichtich

Galce:

yn ofalus

Galiçyaca:

coidadosamente

Gujarati:

કાળજીપૂર્વક

Gürcü:

ფრთხილად

Haiti Kreyolu:

ak anpil atansyon

Hausa:

a hankali

Hawai:

akahele

Hayır.:

सावधानी से

Hmong:

kom zoo zoo

Hırvat:

pažljivo

Igbo:

jiri nlezianya

Ingilizce:

carefully

Japonca:

慎重に

Kannada:

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

Katalanca:

amb cura

Kazak:

мұқият

Khmer:

ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

Koreli:

조심스럽게

Korsikalı:

cun primura

Kürt:

bi baldarî

Kırgızca:

кылдаттык менен

Latince:

sollicite

Lehçe:

ostrożnie

Letonca:

uzmanīgi

Litvanyalı:

atsargiai

Lüksemburgca:

virsiichteg

Macarca:

gondosan

Makedonca:

внимателно

Malayalam dili:

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം

Malayca:

dengan berhati-hati

Malgaşça:

tsara

Malta dili:

b'attenzjoni

Maori:

āta

Marathi:

काळजीपूर्वक

Moğolca:

анхааралтай

Myanmar (Birmanya):

ဂရုတစိုက်

Nepalce:

ध्यान दिएर

Norveççe:

nøye

Pencap dili:

ਧਿਆਨ ਨਾਲ

Peştuca:

په احتياط سره

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

cuidadosamente

Romence:

cu grija

Rusça:

внимательно

Samoalı:

faʻaeteete

Shona:

nokungwarira

Sindice:

هوشياري سان

Sinhala (Sinhala):

ප්රවේශමෙන්

Slovak:

opatrne

Slovence:

previdno

Somalili:

si taxaddar leh

Sotho:

ka hloko

Sunda dili:

taliti

Svahili:

kwa uangalifu

SÜRÜM:

pag-ayo

Sırpça:

пажљиво

Tacikçe:

бодиққат

Tagalog (Filipinli):

maingat

Tamil:

கவனமாக

Tay dili:

อย่างระมัดระวัง

Telugu:

జాగ్రత్తగా

Tüberküloz:

ລະມັດລະວັງ

Türk:

dikkatli

Ukrayna:

обережно

Urduca:

احتیاط سے

Vietnam:

cẩn thận

Xhosa:

ngononophelo

Yidiş:

קערפאַלי

Yoruba:

fara

Yunan:

προσεκτικά

Zulu:

ngokucophelela

Çek:

opatrně

Çin geleneği):

小心

Özbekçe:

ehtiyotkorlik bilan

İbranice:

בקפידה

İrlandalı:

go cúramach

İskoç Galcesi:

gu faiceallach

İspanyol:

cuidadosamente

İsveççe:

försiktigt

İtalyan:

accuratamente

İzlandaca:

vandlega