อย่างระมัดระวัง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

foarsichtich

Pashto:

په احتياط سره

Xhosa:

ngononophelo

กรีก:

προσεκτικά

กันนาดา:

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

กาลิเซีย:

coidadosamente

กู:

జాగ్రత్తగా

ขัด:

ostrożnie

ครีโอลชาวเฮติ:

ak anpil atansyon

คอร์ซิกา:

cun primura

คาซัค:

мұқият

คาตาลัน:

amb cura

คีร์กีซ:

кылдаттык менен

คุชราต:

કાળજીપૂર્વક

จอร์เจีย:

ფრთხილად

ชาวอินโดนีเซีย:

hati-hati

ซามัว:

faʻaeteete

ซุนดา:

taliti

ซูลู:

ngokucophelela

ญี่ปุ่น:

慎重に

ดัตช์:

voorzichtig

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

maingat

ตุรกี:

dikkatli

ทมิฬ:

கவனமாக

ทะเล (อังกฤษ):

mosamala

ทาจิก:

бодиққат

นอร์เวย์:

nøye

บอสเนีย:

pažljivo

บัลแกเรีย:

внимателно

บาสก์:

kontu handiz

ปัญจาบ:

ਧਿਆਨ ਨਾਲ

ฝรั่งเศส:

soigneusement

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

小心

ภาษาจีน (ประยุกต์):

小心

ภาษาชวา:

kanthi tliti

ภาษาฟินแลนด์:

huolellisesti

ภาษาสวาฮิลี:

kwa uangalifu

ภาษาสเปน:

cuidadosamente

ภาษาอังกฤษ:

carefully

ภาษาอูรดู:

احتیاط سے

ภาษาเอสเปรันโต:

zorge

มราฐี:

काळजीपूर्वक

มองโกเลีย:

анхааралтай

มอลตา:

b'attenzjoni

มาซิโดเนีย:

внимателно

มาลากาซี:

tsara

มาลายาลัม:

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം

มาเลย์:

dengan berhati-hati

ม้ง:

kom zoo zoo

ยิดดิช:

קערפאַלי

ยูเครน:

обережно

รัสเซีย:

внимательно

ละติน:

sollicite

ลักเซมเบิร์ก:

virsiichteg

ลัตเวีย:

uzmanīgi

ลิทัวเนีย:

atsargiai

วัณโรค:

ລະມັດລະວັງ

สก็อตเกลิค:

gu faiceallach

สวีเดน:

försiktigt

สิงหล (สิงหล):

ප්රවේශමෙන්

สินธุ:

هوشياري سان

สโลวัก:

opatrne

สโลเวเนีย:

previdno

อัมฮาริก:

በጥንቃቄ

อาร์เมเนีย:

ուշադիր

อาหรับ:

بحرص

อาเซอร์ไบจัน:

diqqətlə

อิกโบ:

jiri nlezianya

อิตาลี:

accuratamente

อุซเบก:

ehtiyotkorlik bilan

ฮังการี:

gondosan

ฮาวาย:

akahele

ฮีบรู:

בקפידה

เกาหลี:

조심스럽게

เขมร:

ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

เคิร์ด:

bi baldarî

เช็ก:

opatrně

เซอร์เบีย:

пажљиво

เซโซโท:

ka hloko

เดนมาร์ก:

omhyggeligt

เนปาล:

ध्यान दिएर

เบงกาลี:

সাবধানে

เบลารุส:

асцярожна

เปอร์เซีย:

با دقت

เมารี:

āta

เมียนมาร์ (พม่า):

ဂရုတစိုက်

เยอรมัน:

vorsichtig

เวลส์:

yn ofalus

เวอร์ชัน:

pag-ayo

เวียดนาม:

cẩn thận

เอสโตเนีย:

hoolikalt

เฮาซา:

a hankali

แอฟริกัน:

versigtig

แอลเบเนีย:

me kujdes

โครเอเชีย:

pažljivo

โชนา:

nokungwarira

โซมาเลีย:

si taxaddar leh

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

cuidadosamente

โยรูบา:

fara

โรมาเนีย:

cu grija

ไทย:

อย่างระมัดระวัง

ไม่:

सावधानी से

ไอซ์แลนด์:

vandlega

ไอริช:

go cúramach