Soigneusement Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

versigtig

Albanais:

me kujdes

Allemand:

vorsichtig

Amharique:

በጥንቃቄ

Anglais:

carefully

Arabe:

بحرص

Arménien:

ուշադիր

Azerbaïdjanais:

diqqətlə

Basque:

kontu handiz

Bengali:

সাবধানে

Biélorusse:

асцярожна

Bosniaque:

pažljivo

Bulgare:

внимателно

Catalan:

amb cura

Chinois (Traditionnel):

小心

Chinois simplifié):

小心

Cinghalais (cingalais):

ප්රවේශමෙන්

Corse:

cun primura

Coréen:

조심스럽게

Croate:

pažljivo

Créole haïtien:

ak anpil atansyon

Danois:

omhyggeligt

Espagnol:

cuidadosamente

Espéranto:

zorge

Estonien:

hoolikalt

Finlandais:

huolellisesti

Français:

soigneusement

Frison:

foarsichtich

Galicien:

coidadosamente

Gallois:

yn ofalus

Gaélique écossais:

gu faiceallach

Grec:

προσεκτικά

Gujarati:

કાળજીપૂર્વક

Géorgien:

ფრთხილად

Haoussa:

a hankali

Hawaïen:

akahele

Hmong:

kom zoo zoo

Hongrois:

gondosan

Hébreu:

בקפידה

Igbo:

jiri nlezianya

Indonésien:

hati-hati

Irlandais:

go cúramach

Islandais:

vandlega

Italien:

accuratamente

Japonais:

慎重に

Javanais:

kanthi tliti

Kannada:

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

Kazakh:

мұқият

Khmer:

ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

Kirghize:

кылдаттык менен

Kurde:

bi baldarî

Latin:

sollicite

Letton:

uzmanīgi

Lituanien:

atsargiai

Luxembourgeois:

virsiichteg

Macédonien:

внимателно

Malais:

dengan berhati-hati

Malayalam:

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം

Malgache:

tsara

Maltais:

b'attenzjoni

Maori:

āta

Marathi:

काळजीपूर्वक

Mongol:

анхааралтай

Myanmar (birman):

ဂရုတစိုက်

Non.:

सावधानी से

Norvégien:

nøye

Néerlandais:

voorzichtig

Népalais:

ध्यान दिएर

Ourdou:

احتیاط سے

Ouzbek:

ehtiyotkorlik bilan

Pashto:

په احتياط سره

Persan:

با دقت

Polonais:

ostrożnie

Portugais (Portugal, Brésil):

cuidadosamente

Punjabi:

ਧਿਆਨ ਨਾਲ

Roumain:

cu grija

Russe:

внимательно

Samoan:

faʻaeteete

Sea (anglais):

mosamala

Serbe:

пажљиво

Sesotho:

ka hloko

Shona:

nokungwarira

Sindhi:

هوشياري سان

Slovaque:

opatrne

Slovène:

previdno

Somali:

si taxaddar leh

Sundanais:

taliti

Suédois:

försiktigt

Swahili:

kwa uangalifu

Tadjik:

бодиққат

Tagalog (philippin):

maingat

Tamil:

கவனமாக

Tchèque:

opatrně

Telugu:

జాగ్రత్తగా

Thaïlandais:

อย่างระมัดระวัง

Tuberculose:

ລະມັດລະວັງ

Turc:

dikkatli

Ukrainien:

обережно

VERSION:

pag-ayo

Vietnamien:

cẩn thận

Xhosa:

ngononophelo

Yiddish:

קערפאַלי

Yoruba:

fara

Zoulou:

ngokucophelela