Accuratamente In Altre Lingue

Afrikaans:

versigtig

Albanese:

me kujdes

Amarico:

በጥንቃቄ

Arabo:

بحرص

Armeno:

ուշադիր

Azero:

diqqətlə

Basco:

kontu handiz

Bengalese:

সাবধানে

Bielorusso:

асцярожна

Bosniaco:

pažljivo

Bulgaro:

внимателно

Catalano:

amb cura

Ceco:

opatrně

Cinese semplificato):

小心

Cinese tradizionale):

小心

Coreano:

조심스럽게

Corso:

cun primura

Creolo haitiano:

ak anpil atansyon

Croato:

pažljivo

Curdo:

bi baldarî

Danese:

omhyggeligt

Ebraico:

בקפידה

Esperanto:

zorge

Estone:

hoolikalt

Finlandese:

huolellisesti

Francese:

soigneusement

Frisone:

foarsichtich

Gaelico scozzese:

gu faiceallach

Galiziano:

coidadosamente

Gallese:

yn ofalus

Georgiano:

ფრთხილად

Giapponese:

慎重に

Greco:

προσεκτικά

Gujarati:

કાળજીપૂર્વક

Hausa:

a hankali

Hawaiano:

akahele

Hmong:

kom zoo zoo

Igbo:

jiri nlezianya

Indonesiano:

hati-hati

Inglese:

carefully

Irlandesi:

go cúramach

Islandese:

vandlega

Italiano:

accuratamente

Javanese:

kanthi tliti

Kannada:

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

Kazako:

мұқият

Khmer:

ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

Kirghizistan:

кылдаттык менен

Latino:

sollicite

Lettone:

uzmanīgi

Lituano:

atsargiai

Lussemburghese:

virsiichteg

Macedone:

внимателно

Malayalam:

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം

Malese:

dengan berhati-hati

Malgascio:

tsara

Maltese:

b'attenzjoni

Maori:

āta

Marathi:

काळजीपूर्वक

Mongolo:

анхааралтай

Myanmar (birmano):

ဂရုတစိုက်

Nepalese:

ध्यान दिएर

No.:

सावधानी से

Norvegese:

nøye

Olandese:

voorzichtig

Pashto:

په احتياط سره

Persiano:

با دقت

Polacco:

ostrożnie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

cuidadosamente

Punjabi:

ਧਿਆਨ ਨਾਲ

Rumeno:

cu grija

Russo:

внимательно

Samoano:

faʻaeteete

Sea (inglese):

mosamala

Serbo:

пажљиво

Sesotho:

ka hloko

Shona:

nokungwarira

Sindhi:

هوشياري سان

Singalese (singalese):

ප්රවේශමෙන්

Slovacco:

opatrne

Sloveno:

previdno

Somalo:

si taxaddar leh

Spagnolo:

cuidadosamente

Sundanese:

taliti

Svedese:

försiktigt

Swahili:

kwa uangalifu

Tagalog (filippino):

maingat

Tagico:

бодиққат

Tailandese:

อย่างระมัดระวัง

Tamil:

கவனமாக

Tedesco:

vorsichtig

Telugu:

జాగ్రత్తగా

Tubercolosi:

ລະມັດລະວັງ

Turco:

dikkatli

Ucraino:

обережно

Ungherese:

gondosan

Urdu:

احتیاط سے

Uzbeko:

ehtiyotkorlik bilan

VERSIONE:

pag-ayo

Vietnamita:

cẩn thận

Xhosa:

ngononophelo

Yiddish:

קערפאַלי

Yoruba:

fara

Zulu:

ngokucophelela