Obtěžovat V Jiných Jazycích

Afrikánština:

pla

Albánec:

shqetësoj

Amharština:

ያስቸግር

Angličtina:

bother

Arabština:

يزعج

Arménský:

անհանգստացնել

Baskičtina:

traba egin

Bengálský:

বিরক্ত

Bosenské:

smetati

Bulharský:

притеснявам се

Běloruský:

турбаваць

Chorvatský:

gnjaviti

Dánština:

forstyrre

Esperanto:

ĝeni

Estonština:

viitsima

Finština:

vaivautua

Francouzština:

déranger

Frisian:

lêst

Galicijština:

molestar

Gruzínský:

შეწუხება

Gudžarátština:

પરેશાન

Haitská kreolština:

deranje

Hausa:

damu

Havajský:

hoʻoluhi

Hebrejština:

לְהטרִיד

Hmong:

thab

Holandský:

dwars zitten

Igbo:

inye nsogbu

Indonéština:

mengganggu

Irština:

bodhraigh

Islandský:

nenna

Italština:

fastidio

Japonský:

わざわざ

Jidiš:

אַרן

Jávský:

repot

Kannadština:

ತೊಂದರೆ

Katalánština:

molestar

Kazašský:

мазалаңыз

Khmerové:

រំខាន

Korejština:

귀찮음

Korsičan:

fastidiu

Kurdština:

ked

Kyrgyz:

убара

Latinský:

pugnes

Litevský:

vargti

Lotyšský:

apnikt

Lucemburština:

stéieren

Makedonština:

пречи

Malajština:

bersusah payah

Malayalam:

ശല്യപ്പെടുത്തുക

Malgaština:

manelingelina

Maltština:

jolqot

Maori:

whakararuraru

Maráthština:

त्रास

Maďarský:

zavar

Mongolský:

санаа зовох

Myanmar (barmský):

ထိတ်လန့်

Ne.:

नाक में दम करना

Nepálština:

चिन्ता

Norština:

bry

Němec:

mühe

Pandžábský:

ਪਰੇਸ਼ਾਨ

Paštštino:

ځورول

Peršan:

زحمت

Polština:

zawracać głowę

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

incomodar

Rumunština:

deranja

Ruština:

беспокоить

Samoan:

faʻasoesā

Sea (anglicky):

kuvuta

Sesotho:

khathatseha

Shona:

zvinonetsa

Sindhi:

تڪليف ڪريو

Sinhálština (sinhálština):

කරදර

Skotská gaelština:

cuir dragh air

Slovinský:

moti

Slovák:

obťažovať

Somálci:

dhib

Srbština:

сметати

Sundanština:

ngaganggu

Svahilština:

wasumbua

Tagalština (filipínština):

abala

Tamil:

தொந்தரவு

Telugština:

ఇబ్బంది

Thai:

รำคาญ

Tuberkulóza:

ລົບກວນ

Turečtina:

zahmet

Tádžické:

ташвиш

Ukrajinština:

турбувати

Urdu:

زحمت

Uzbek:

bezovta qil

VERZE:

samok

Velština:

trafferthu

Vietnamština:

làm phiền

Xhosa:

khathaza

Yoruba:

ribee

Zjednodušená čínština):

烦

Zulu:

hlupha

Ázerbájdžánština:

narahat et

Čeština:

obtěžovat

Čínština (tradiční):

煩

Řecký:

ενόχληση

Španělština:

molestia

Švédský:

besvära sig