Déranger Dans Différentes Langues

Espagnol:

molestia

Français:

déranger

Italien:

fastidio

Allemand:

Mühe

Portugais (Portugal, Brésil):

incomodar

Japonais:

わざわざ

Coréen:

귀찮음

Chinois simplifié):

烦

Arabe:

يزعج

Hébreu:

לְהטרִיד

Russe:

беспокоить

Grec:

ενόχληση

Latin:

pugnes

Hawaïen:

hoʻoluhi

Non.:

नाक में दम करना

Afrikaans:

pla

Albanais:

shqetësoj

Amharique:

ያስቸግር

Anglais:

bother

Arménien:

անհանգստացնել

Azerbaïdjanais:

narahat et

Basque:

traba egin

Bengali:

বিরক্ত

Biélorusse:

турбаваць

Bosniaque:

smetati

Bulgare:

притеснявам се

Catalan:

molestar

Chinois (Traditionnel):

煩

Cinghalais (cingalais):

කරදර

Corse:

fastidiu

Créole haïtien:

deranje

Croate:

gnjaviti

Danois:

forstyrre

Espéranto:

ĝeni

Estonien:

viitsima

Finlandais:

vaivautua

Frison:

lêst

Gaélique écossais:

cuir dragh air

Galicien:

molestar

Gallois:

trafferthu

Géorgien:

შეწუხება

Gujarati:

પરેશાન

Haoussa:

damu

Hmong:

thab

Hongrois:

zavar

Igbo:

inye nsogbu

Indonésien:

mengganggu

Irlandais:

bodhraigh

Islandais:

nenna

Javanais:

repot

Kannada:

ತೊಂದರೆ

Kazakh:

мазалаңыз

Khmer:

រំខាន

Kirghize:

убара

Kurde:

ked

Letton:

apnikt

Lituanien:

vargti

Luxembourgeois:

stéieren

Macédonien:

пречи

Malais:

bersusah payah

Malayalam:

ശല്യപ്പെടുത്തുക

Malgache:

manelingelina

Maltais:

jolqot

Maori:

whakararuraru

Marathi:

त्रास

Mongol:

санаа зовох

Myanmar (birman):

ထိတ်လန့်

Néerlandais:

dwars zitten

Népalais:

चिन्ता

Norvégien:

bry

Ourdou:

زحمت

Ouzbek:

bezovta qil

Pashto:

ځورول

Persan:

زحمت

Polonais:

zawracać głowę

Punjabi:

ਪਰੇਸ਼ਾਨ

Roumain:

deranja

Samoan:

faʻasoesā

Sea (anglais):

kuvuta

Serbe:

сметати

Sesotho:

khathatseha

Shona:

zvinonetsa

Sindhi:

تڪليف ڪريو

Slovaque:

obťažovať

Slovène:

moti

Somali:

dhib

Suédois:

besvära sig

Sundanais:

ngaganggu

Swahili:

wasumbua

Tadjik:

ташвиш

Tagalog (philippin):

abala

Tamil:

தொந்தரவு

Tchèque:

obtěžovat

Telugu:

ఇబ్బంది

Thaïlandais:

รำคาญ

Tuberculose:

ລົບກວນ

Turc:

zahmet

Ukrainien:

турбувати

VERSION:

samok

Vietnamien:

làm phiền

Xhosa:

khathaza

Yiddish:

אַרן

Yoruba:

ribee

Zoulou:

hlupha