Incomodar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

pla

Albanês:

shqetësoj

Alemão:

mühe

Amárico:

ያስቸግር

Armênio:

անհանգստացնել

Azerbaijani:

narahat et

Basco:

traba egin

Bengali:

বিরক্ত

Bielo-russo:

турбаваць

Bósnio:

smetati

Búlgaro:

притеснявам се

Canarim:

ತೊಂದರೆ

Catalão:

molestar

Cazaque:

мазалаңыз

Chinês simplificado):

烦

Chinês tradicional):

煩

Coreano:

귀찮음

Corso:

fastidiu

Crioulo haitiano:

deranje

Croata:

gnjaviti

Curdo:

ked

Dinamarquês:

forstyrre

Eslovaco:

obťažovať

Esloveno:

moti

Espanhol:

molestia

Esperanto:

ĝeni

Estoniano:

viitsima

Finlandês:

vaivautua

Francês:

déranger

Frísio:

lêst

Galego:

molestar

Galês:

trafferthu

Gaélico escocês:

cuir dragh air

Georgiano:

შეწუხება

Grego:

ενόχληση

Guzerate:

પરેશાન

Hausa:

damu

Havaiano:

hoʻoluhi

Hebraico:

לְהטרִיד

Hmong:

thab

Holandês:

dwars zitten

Húngaro:

zavar

Igbo:

inye nsogbu

Indonésio:

mengganggu

Inglês:

bother

Ioruba:

ribee

Irlandês:

bodhraigh

Islandês:

nenna

Italiano:

fastidio

Iídiche:

אַרן

Japonês:

わざわざ

Javanês:

repot

Khmer:

រំខាន

Latina:

pugnes

Letão:

apnikt

Lituano:

vargti

Luxemburguês:

stéieren

Macedônio:

пречи

Malaio:

bersusah payah

Malayalam:

ശല്യപ്പെടുത്തുക

Malgaxe:

manelingelina

Maltês:

jolqot

Maori:

whakararuraru

Mar (Inglês):

kuvuta

Marathi:

त्रास

Mianmar (birmanês):

ထိတ်လန့်

Mongol:

санаа зовох

Nepalês:

चिन्ता

Norueguês:

bry

Não.:

नाक में दम करना

Pashto:

ځورول

Persa:

زحمت

Polonês:

zawracać głowę

Português (Portugal, Brasil):

incomodar

Punjabi:

ਪਰੇਸ਼ਾਨ

Quirguiz:

убара

Romena:

deranja

Russo:

беспокоить

Samoano:

faʻasoesā

Sesotho:

khathatseha

Shona:

zvinonetsa

Sindi:

تڪليف ڪريو

Sinhala (cingalês):

කරදර

Somali:

dhib

Suaíli:

wasumbua

Sudanês:

ngaganggu

Sueco:

besvära sig

Sérvio:

сметати

Tadjique:

ташвиш

Tagalog (filipino):

abala

Tailandês:

รำคาญ

Tcheco:

obtěžovat

Telugu:

ఇబ్బంది

Tuberculose:

ລົບກວນ

Turco:

zahmet

Tâmil:

தொந்தரவு

Ucraniano:

турбувати

Urdu:

زحمت

Uzbeque:

bezovta qil

VERSÃO:

samok

Vietnamita:

làm phiền

Xhosa:

khathaza

Zulu:

hlupha

Árabe:

يزعج