Zahmet Diğer Dillerde

Afrikaans:

pla

Almanca:

mühe

Amharca:

ያስቸግር

Arapça:

يزعج

Arnavut:

shqetësoj

Azerice:

narahat et

Basitleştirilmiş Çince):

烦

Bask dili:

traba egin

Belarusça:

турбаваць

Bengalce:

বিরক্ত

Boşnakça:

smetati

Bulgarca:

притеснявам се

Cava:

repot

Danimarka dili:

forstyrre

Deniz (İngilizce):

kuvuta

Endonezya dili:

mengganggu

Ermeni:

անհանգստացնել

Esperanto:

ĝeni

Estonyalı:

viitsima

Farsça:

زحمت

Fince:

vaivautua

Flemenkçe:

dwars zitten

Fransızca:

déranger

Frizce:

lêst

Galce:

trafferthu

Galiçyaca:

molestar

Gujarati:

પરેશાન

Gürcü:

შეწუხება

Haiti Kreyolu:

deranje

Hausa:

damu

Hawai:

hoʻoluhi

Hayır.:

नाक में दम करना

Hmong:

thab

Hırvat:

gnjaviti

Igbo:

inye nsogbu

Ingilizce:

bother

Japonca:

わざわざ

Kannada:

ತೊಂದರೆ

Katalanca:

molestar

Kazak:

мазалаңыз

Khmer:

រំខាន

Koreli:

귀찮음

Korsikalı:

fastidiu

Kürt:

ked

Kırgızca:

убара

Latince:

pugnes

Lehçe:

zawracać głowę

Letonca:

apnikt

Litvanyalı:

vargti

Lüksemburgca:

stéieren

Macarca:

zavar

Makedonca:

пречи

Malayalam dili:

ശല്യപ്പെടുത്തുക

Malayca:

bersusah payah

Malgaşça:

manelingelina

Malta dili:

jolqot

Maori:

whakararuraru

Marathi:

त्रास

Moğolca:

санаа зовох

Myanmar (Birmanya):

ထိတ်လန့်

Nepalce:

चिन्ता

Norveççe:

bry

Pencap dili:

ਪਰੇਸ਼ਾਨ

Peştuca:

ځورول

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

incomodar

Romence:

deranja

Rusça:

беспокоить

Samoalı:

faʻasoesā

Shona:

zvinonetsa

Sindice:

تڪليف ڪريو

Sinhala (Sinhala):

කරදර

Slovak:

obťažovať

Slovence:

moti

Somalili:

dhib

Sotho:

khathatseha

Sunda dili:

ngaganggu

Svahili:

wasumbua

SÜRÜM:

samok

Sırpça:

сметати

Tacikçe:

ташвиш

Tagalog (Filipinli):

abala

Tamil:

தொந்தரவு

Tay dili:

รำคาญ

Telugu:

ఇబ్బంది

Tüberküloz:

ລົບກວນ

Türk:

zahmet

Ukrayna:

турбувати

Urduca:

زحمت

Vietnam:

làm phiền

Xhosa:

khathaza

Yidiş:

אַרן

Yoruba:

ribee

Yunan:

ενόχληση

Zulu:

hlupha

Çek:

obtěžovat

Çin geleneği):

煩

Özbekçe:

bezovta qil

İbranice:

לְהטרִיד

İrlandalı:

bodhraigh

İskoç Galcesi:

cuir dragh air

İspanyol:

molestia

İsveççe:

besvära sig

İtalyan:

fastidio

İzlandaca:

nenna