Fastidio In Altre Lingue

Afrikaans:

pla

Albanese:

shqetësoj

Amarico:

ያስቸግር

Arabo:

يزعج

Armeno:

անհանգստացնել

Azero:

narahat et

Basco:

traba egin

Bengalese:

বিরক্ত

Bielorusso:

турбаваць

Bosniaco:

smetati

Bulgaro:

притеснявам се

Catalano:

molestar

Ceco:

obtěžovat

Cinese semplificato):

烦

Cinese tradizionale):

煩

Coreano:

귀찮음

Corso:

fastidiu

Creolo haitiano:

deranje

Croato:

gnjaviti

Curdo:

ked

Danese:

forstyrre

Ebraico:

לְהטרִיד

Esperanto:

ĝeni

Estone:

viitsima

Finlandese:

vaivautua

Francese:

déranger

Frisone:

lêst

Gaelico scozzese:

cuir dragh air

Galiziano:

molestar

Gallese:

trafferthu

Georgiano:

შეწუხება

Giapponese:

わざわざ

Greco:

ενόχληση

Gujarati:

પરેશાન

Hausa:

damu

Hawaiano:

hoʻoluhi

Hmong:

thab

Igbo:

inye nsogbu

Indonesiano:

mengganggu

Inglese:

bother

Irlandesi:

bodhraigh

Islandese:

nenna

Italiano:

fastidio

Javanese:

repot

Kannada:

ತೊಂದರೆ

Kazako:

мазалаңыз

Khmer:

រំខាន

Kirghizistan:

убара

Latino:

pugnes

Lettone:

apnikt

Lituano:

vargti

Lussemburghese:

stéieren

Macedone:

пречи

Malayalam:

ശല്യപ്പെടുത്തുക

Malese:

bersusah payah

Malgascio:

manelingelina

Maltese:

jolqot

Maori:

whakararuraru

Marathi:

त्रास

Mongolo:

санаа зовох

Myanmar (birmano):

ထိတ်လန့်

Nepalese:

चिन्ता

No.:

नाक में दम करना

Norvegese:

bry

Olandese:

dwars zitten

Pashto:

ځورول

Persiano:

زحمت

Polacco:

zawracać głowę

Portoghese (Portogallo, Brasile):

incomodar

Punjabi:

ਪਰੇਸ਼ਾਨ

Rumeno:

deranja

Russo:

беспокоить

Samoano:

faʻasoesā

Sea (inglese):

kuvuta

Serbo:

сметати

Sesotho:

khathatseha

Shona:

zvinonetsa

Sindhi:

تڪليف ڪريو

Singalese (singalese):

කරදර

Slovacco:

obťažovať

Sloveno:

moti

Somalo:

dhib

Spagnolo:

molestia

Sundanese:

ngaganggu

Svedese:

besvära sig

Swahili:

wasumbua

Tagalog (filippino):

abala

Tagico:

ташвиш

Tailandese:

รำคาญ

Tamil:

தொந்தரவு

Tedesco:

mühe

Telugu:

ఇబ్బంది

Tubercolosi:

ລົບກວນ

Turco:

zahmet

Ucraino:

турбувати

Ungherese:

zavar

Urdu:

زحمت

Uzbeko:

bezovta qil

VERSIONE:

samok

Vietnamita:

làm phiền

Xhosa:

khathaza

Yiddish:

אַרן

Yoruba:

ribee

Zulu:

hlupha