Zawracać Głowę W Innych Językach

Afrikaans:

pla

Albański:

shqetësoj

Amharski:

ያስቸግር

Arabski:

يزعج

Azerbejdżański:

narahat et

Baskijski:

traba egin

Bengalski:

বিরক্ত

Białoruski:

турбаваць

Bośniacki:

smetati

Bułgarski:

притеснявам се

Chiński tradycyjny):

煩

Chorwacki:

gnjaviti

Czech:

obtěžovat

Duński:

forstyrre

Esperanto:

ĝeni

Estoński:

viitsima

Fiński:

vaivautua

Francuski:

déranger

Fryzyjski:

lêst

Galicyjski:

molestar

Grecki:

ενόχληση

Gruziński:

შეწუხება

Gruźlica:

ລົບກວນ

Gudżarati:

પરેશાન

Hausa:

damu

Hawajski:

hoʻoluhi

Hebrajski:

לְהטרִיד

Hiszpański:

molestia

Hmong:

thab

Holenderski:

dwars zitten

Igbo:

inye nsogbu

Indonezyjski:

mengganggu

Irlandzki:

bodhraigh

Islandzki:

nenna

Jawajski:

repot

Jidysz:

אַרן

Joruba:

ribee

Język angielski:

bother

Język japoński:

わざわざ

Język węgierski:

zavar

Kannada:

ತೊಂದರೆ

Kataloński:

molestar

Kazachski:

мазалаңыз

Khmerski:

រំខាន

Kirgiski:

убара

Koreański:

귀찮음

Korsykański:

fastidiu

Kreolski haitański:

deranje

Kurdyjski:

ked

Litewski:

vargti

Luksemburski:

stéieren

Macedoński:

пречи

Malajalam:

ശല്യപ്പെടുത്തുക

Malajski:

bersusah payah

Malgaski:

manelingelina

Maltański:

jolqot

Maorysów:

whakararuraru

Marathi:

त्रास

Mongolski:

санаа зовох

Myanmar (birmański):

ထိတ်လန့်

Nepalski:

चिन्ता

Nie.:

नाक में दम करना

Niemiecki:

mühe

Norweski:

bry

Ormiański:

անհանգստացնել

Paszto:

ځورول

Pendżabski:

ਪਰੇਸ਼ਾਨ

Perski:

زحمت

Polskie:

zawracać głowę

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

incomodar

Rosyjski:

беспокоить

Rumuński:

deranja

Samoański:

faʻasoesā

Sea (angielski):

kuvuta

Serbski:

сметати

Sesotho:

khathatseha

Shona:

zvinonetsa

Sindhi:

تڪليف ڪريو

Somalijski:

dhib

Suahili:

wasumbua

Sundajski:

ngaganggu

Syngaleski (syngaleski):

කරදර

Szkocki gaelicki:

cuir dragh air

Szwedzki:

besvära sig

Słowacki:

obťažovať

Słoweński:

moti

Tadżycki:

ташвиш

Tagalski (filipiński):

abala

Tajski:

รำคาญ

Tamil:

தொந்தரவு

Telugu:

ఇబ్బంది

Turecki:

zahmet

Ukraiński:

турбувати

Uproszczony chiński):

烦

Urdu:

زحمت

Uzbecki:

bezovta qil

WERSJA:

samok

Walijski:

trafferthu

Wietnamski:

làm phiền

Włoski:

fastidio

Xhosa:

khathaza

Zulus:

hlupha

Łacina:

pugnes

Łotewski:

apnikt