Iletilen Diğer Dillerde

Afrikaans:

oorgedra

Almanca:

übertragen

Amharca:

ተላልፏል

Arapça:

أحال

Arnavut:

të transmetuara

Azerice:

ötürülən

Basitleştirilmiş Çince):

传送

Bask dili:

transmititu

Belarusça:

перадаецца

Bengalce:

প্রেরিত

Boşnakça:

prenio

Bulgarca:

предадени

Cava:

ditularaké

Danimarka dili:

overført

Deniz (İngilizce):

opatsirana

Endonezya dili:

ditularkan

Ermeni:

փոխանցվել է

Esperanto:

transdonita

Estonyalı:

edastatud

Farsça:

منتقل شده است

Fince:

lähetetty

Flemenkçe:

verzonden

Fransızca:

transmis

Frizce:

oerdroegen

Galce:

trawsyrru

Galiçyaca:

transmitido

Gujarati:

પ્રસારિત

Gürcü:

გადაცემული

Haiti Kreyolu:

transmèt

Hausa:

watsawa

Hawai:

lawe ʻia

Hayır.:

संचारित

Hmong:

kis tau

Hırvat:

prenosio

Igbo:

bufere

Ingilizce:

transmitted

Japonca:

送信

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

transmès

Kazak:

жіберілді

Khmer:

ឆ្លង

Koreli:

전송

Korsikalı:

trasmessa

Kürt:

veguhestiye

Kırgızca:

берилген

Latince:

traducitur

Lehçe:

przekazywane

Letonca:

pārraidīts

Litvanyalı:

perduota

Lüksemburgca:

iwwerdroen

Macarca:

továbbított

Makedonca:

пренесен

Malayalam dili:

സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു

Malayca:

dihantar

Malgaşça:

nampitaina

Malta dili:

trasmessi

Maori:

tuku

Marathi:

प्रसारित

Moğolca:

дамжуулсан

Myanmar (Birmanya):

ကူးစက်သည်။

Nepalce:

प्रसारित

Norveççe:

overført

Pencap dili:

ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ

Peştuca:

لیږدول شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

transmitido

Romence:

transmise

Rusça:

передается

Samoalı:

fa'asalalau

Shona:

transmitted

Sindice:

منتقل ٿيل

Sinhala (Sinhala):

සම්ප්රේෂණය කරන ලදී

Slovak:

prenášané

Slovence:

prenesena

Somalili:

la kala qaado

Sotho:

fetisoa

Sunda dili:

dikirimkeun

Svahili:

kupitishwa

SÜRÜM:

gipasa

Sırpça:

преноси

Tacikçe:

интиқол дода шудааст

Tagalog (Filipinli):

ipinadala

Tamil:

கடத்தப்பட்டது

Tay dili:

ส่ง

Telugu:

సంక్రమిస్తుంది

Tüberküloz:

ສົ່ງຕໍ່

Türk:

iletilen

Ukrayna:

передається

Urduca:

منتقل

Vietnam:

truyền đi

Xhosa:

iyasasazwa

Yidiş:

טראַנסמיטטעד

Yoruba:

zqwq

Yunan:

μεταδόθηκε

Zulu:

idluliselwe

Çek:

přenášeno

Çin geleneği):

傳送

Özbekçe:

uzatiladi

İbranice:

מועבר

İrlandalı:

tharchur

İskoç Galcesi:

air a tharruing

İspanyol:

transmitido

İsveççe:

överförs

İtalyan:

trasmesso

İzlandaca:

send