Ditularkan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

oorgedra

Amharik:

ተላልፏል

Arab:

أحال

Armenia:

փոխանցվել է

Azerbaijan:

ötürülən

Bahasa Albania:

të transmetuara

Bahasa Indonesia:

ditularkan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

传送

Bahasa sunda:

dikirimkeun

Basque:

transmititu

Belanda:

verzonden

Belarusia:

перадаецца

Benggala:

প্রেরিত

Bosnia:

prenio

Bulgaria:

предадени

Catalan:

transmès

Ceko:

přenášeno

Cina tradisional):

傳送

Esperanto:

transdonita

Estonia:

edastatud

Finlandia:

lähetetty

Frisian:

oerdroegen

Gaelik Skotlandia:

air a tharruing

Galicia:

transmitido

Georgia:

გადაცემული

Gujarati:

પ્રસારિત

Hausa:

watsawa

Hawaii:

lawe ʻia

Hmong:

kis tau

Hongaria:

továbbított

Ibrani:

מועבר

Igbo:

bufere

Inggris:

transmitted

Islandia:

send

Italia:

trasmesso

Jawa:

ditularaké

Jepang:

送信

Jerman:

übertragen

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

жіберілді

Khmer:

ឆ្លង

Kirgis:

берилген

Korea:

전송

Korsika:

trasmessa

Kreol Haiti:

transmèt

Kroasia:

prenosio

Kurdi:

veguhestiye

Latin:

traducitur

Latvia:

pārraidīts

Laut (Inggris):

opatsirana

Lithuania:

perduota

Luksemburg:

iwwerdroen

Makedonia:

пренесен

Malagasi:

nampitaina

Malayalam:

സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു

Malta:

trasmessi

Maori:

tuku

Marathi:

प्रसारित

Melayu:

dihantar

Mongol:

дамжуулсан

Myanmar (Burma):

ကူးစက်သည်။

Nepali:

प्रसारित

Norsk:

overført

Orang Denmark:

overført

Orang Irlandia:

tharchur

Orang Persia:

منتقل شده است

Orang Serbia:

преноси

Orang Slovakia:

prenášané

Orang Spanyol:

transmitido

Orang Swedia:

överförs

Orang Ukraina:

передається

Orang Vietnam:

truyền đi

Pashto:

لیږدول شوی

Perancis:

transmis

Polandia:

przekazywane

Portugis (Portugal, Brasil):

transmitido

Punjabi:

ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ

Rumania:

transmise

Rusia:

передается

Samoa:

fa'asalalau

Sesotho:

fetisoa

Shona:

transmitted

Sindhi:

منتقل ٿيل

Sinhala (Sinhala):

සම්ප්රේෂණය කරන ලදී

Slovenia:

prenesena

Somalia:

la kala qaado

Swahili:

kupitishwa

Tagalog (Filipina):

ipinadala

Tajik:

интиқол дода шудааст

Tamil:

கடத்தப்பட்டது

Telugu:

సంక్రమిస్తుంది

Thai:

ส่ง

Tidak.:

संचारित

Tuberkulosis:

ສົ່ງຕໍ່

Turki:

iletilen

Urdu:

منتقل

Uzbek:

uzatiladi

VERSI: KAPAN:

gipasa

Welsh:

trawsyrru

Xhosa:

iyasasazwa

Yiddi:

טראַנסמיטטעד

Yoruba:

zqwq

Yunani:

μεταδόθηκε

Zulu:

idluliselwe