Overført På Andre Språk

Afrikaans:

oorgedra

Albansk:

të transmetuara

Amharisk:

ተላልፏል

Arabisk:

أحال

Armensk:

փոխանցվել է

Aserbajdsjansk:

ötürülən

Baskisk:

transmititu

Bengali:

প্রেরিত

Bosnisk:

prenio

Bulgarsk:

предадени

Dansk:

overført

Engelsk:

transmitted

Esperanto:

transdonita

Estisk:

edastatud

Finsk:

lähetetty

Forenklet kinesisk):

传送

Fransk:

transmis

Frisisk:

oerdroegen

Galisisk:

transmitido

Georgisk:

გადაცემული

Gresk:

μεταδόθηκε

Gujarati:

પ્રસારિત

Haitisk kreolsk:

transmèt

Hausa:

watsawa

Hawaiisk:

lawe ʻia

Hebraisk:

מועבר

Hmong:

kis tau

Hviterussisk:

перадаецца

Igbo:

bufere

Indonesisk:

ditularkan

Irsk:

tharchur

Islandsk:

send

Italiensk:

trasmesso

Japansk:

送信

Javanesisk:

ditularaké

Jiddisk:

טראַנסמיטטעד

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

жіберілді

Katalansk:

transmès

Khmer:

ឆ្លង

Kirgisisk:

берилген

Koreansk:

전송

Korsikansk:

trasmessa

Kroatisk:

prenosio

Kurdisk:

veguhestiye

Latin:

traducitur

Lettisk:

pārraidīts

Litauisk:

perduota

Luxembourgsk:

iwwerdroen

Madagaskisk:

nampitaina

Makedonsk:

пренесен

Malayalam:

സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു

Malaysisk:

dihantar

Maltesisk:

trasmessi

Maori:

tuku

Marathi:

प्रसारित

Mongolsk:

дамжуулсан

Myanmar (burmesisk):

ကူးစက်သည်။

Nederlandsk:

verzonden

Nei.:

संचारित

Nepalesisk:

प्रसारित

Norsk:

overført

Pashto:

لیږدول شوی

Persisk:

منتقل شده است

Portugisisk (Portugal, Brasil):

transmitido

Punjabi:

ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ

Pusse:

przekazywane

Rumensk:

transmise

Russisk:

передается

Samoansk:

fa'asalalau

Sea (engelsk):

opatsirana

Serbisk:

преноси

Sesotho:

fetisoa

Shona:

transmitted

Sindhi:

منتقل ٿيل

Singalesisk (singalesisk):

සම්ප්රේෂණය කරන ලදී

Skotsk gælisk:

air a tharruing

Slovakisk:

prenášané

Slovensk:

prenesena

Somalisk:

la kala qaado

Spansk:

transmitido

Sundanesisk:

dikirimkeun

Svensk:

överförs

Swahili:

kupitishwa

Tadsjikisk:

интиқол дода шудааст

Tagalog (filippinsk):

ipinadala

Tamil:

கடத்தப்பட்டது

Telugu:

సంక్రమిస్తుంది

Thai:

ส่ง

Tradisjonell kinesisk):

傳送

Tsjekkisk:

přenášeno

Tuberkulose:

ສົ່ງຕໍ່

Tyrkisk:

iletilen

Tysk:

übertragen

Ukrainsk:

передається

Ungarsk:

továbbított

Urdu:

منتقل

Usbekisk:

uzatiladi

VERSJON:

gipasa

Vietnamesisk:

truyền đi

Walisisk:

trawsyrru

Xhosa:

iyasasazwa

Yoruba:

zqwq

Zulu:

idluliselwe