מועבר בשפות אחרות

Xhosa:

iyasasazwa

אִידִישׁ:

טראַנסמיטטעד

אִיטַלְקִית:

trasmesso

אִירִית:

tharchur

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

transdonita

אַרְמֶנִי:

փոխանցվել է

אוזבקית:

uzatiladi

אוקראינית:

передається

אורדו:

منتقل

אזרבייג'אני:

ötürülən

איגבו:

bufere

אינדונזית:

ditularkan

איסלנדית:

send

אלבנית:

të transmetuara

אמהרית:

ተላልፏል

אנגלית:

transmitted

אסטונית:

edastatud

אפריקאית:

oorgedra

באסקית:

transmititu

בולגרית:

предадени

בוסני:

prenio

בלארוסית:

перадаецца

בנגלית:

প্রেরিত

ג'אוונית:

ditularaké

גִרְסָה:

gipasa

גֶרמָנִיָת:

übertragen

גוג'ראטי:

પ્રસારિત

גליציאנית:

transmitido

גרוזיני:

გადაცემული

דַנִי:

overført

האוזה:

watsawa

הוֹלַנדִי:

verzonden

הוּנגָרִי:

továbbított

הוואי:

lawe ʻia

המונג:

kis tau

וולשית:

trawsyrru

וייטנאמית:

truyền đi

זולו:

idluliselwe

חמר:

ឆ្លង

טג'יקית:

интиқол дода шудааст

טגלוג (פיליפינית):

ipinadala

טורקי:

iletilen

טלוגו:

సంక్రమిస్తుంది

טמילית:

கடத்தப்பட்டது

יַפָּנִית:

送信

יווני:

μεταδόθηκε

יורובה:

zqwq

ים (אנגלית):

opatsirana

כּוּרדִי:

veguhestiye

לָטִינִית:

traducitur

לא.:

संचारित

לוקסמבורגית:

iwwerdroen

לטבית:

pārraidīts

ליטאי:

perduota

מאורי:

tuku

מוֹנגוֹלִי:

дамжуулсан

מיאנמר (בורמזית):

ကူးစက်သည်။

מלאיים:

സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു

מלאית:

dihantar

מלגית:

nampitaina

מלטזית:

trasmessi

מסורת סינית):

傳送

מקדונית:

пренесен

מרת'י:

प्रसारित

נורווגית:

overført

נפאלית:

प्रसारित

סווהילי:

kupitishwa

סומלי:

la kala qaado

סונדאנית:

dikirimkeun

סזוטו:

fetisoa

סינדי:

منتقل ٿيل

סינהלה (סינגלים):

සම්ප්රේෂණය කරන ලදී

סינית מופשטת):

传送

סלובנית:

prenesena

סלובקית:

prenášané

סמואני:

fa'asalalau

ספרדית:

transmitido

סקוטית גאלית:

air a tharruing

סרבית:

преноси

עֲרָבִית:

أحال

עִברִית:

מועבר

פִינִית:

lähetetty

פַּרסִית:

منتقل شده است

פולני:

przekazywane

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

transmitido

פריזית:

oerdroegen

פשטו:

لیږدول شوی

צ'כי:

přenášeno

צָרְפָתִית:

transmis

קוריאנית:

전송

קורסיקאית:

trasmessa

קזחית:

жіберілді

קטלאנית:

transmès

קירגיזים:

берилген

קנאדה:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

prenosio

קריאולית האיטי:

transmèt

רוּסִי:

передается

רומנית:

transmise

שַׁחֶפֶת:

ສົ່ງຕໍ່

שוודית:

överförs

שונה:

transmitted

תאילנדי:

ส่ง