أحال بلغات أخرى

آيسلندي:

send

أرميني:

փոխանցվել է

ألمانية:

übertragen

أوزبكي:

uzatiladi

إيرلندي:

tharchur

إيطالي:

trasmesso

اسبرانتو:

transdonita

الأذربيجانية:

ötürülən

الأردية:

منتقل

الأسبانية:

transmitido

الأفريكانية:

oorgedra

الألبانية:

të transmetuara

الأمهرية:

ተላልፏል

الأندونيسية:

ditularkan

الأوكرانية:

передається

الإستونية:

edastatud

الإصدار:

gipasa

الإنجليزية:

transmitted

الإيغبو:

bufere

الباسك:

transmititu

الباشتو:

لیږدول شوی

البحر (الإنجليزية):

opatsirana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

transmitido

البلغارية:

предадени

البنجابية:

ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ

البنغالية:

প্রেরিত

البوسنية:

prenio

البيلاروسية:

перадаецца

التاميل:

கடத்தப்பட்டது

التايلاندية:

ส่ง

التشيكية:

přenášeno

التيلجو:

సంక్రమిస్తుంది

الجاليكية:

transmitido

الجاوية:

ditularaké

الجورجية:

გადაცემული

الخمير:

ឆ្លង

الروسية:

передается

الزولو:

idluliselwe

السلوفاكية:

prenášané

السلوفينية:

prenesena

السندية:

منتقل ٿيل

السنهالية (السنهالية):

සම්ප්රේෂණය කරන ලදී

السواحيلية:

kupitishwa

السوندانيز:

dikirimkeun

السويدية:

överförs

الصربية:

преноси

الصينية المبسطة):

传送

الغوجاراتية:

પ્રસારિત

الغيلية الاسكتلندية:

air a tharruing

الفريزيان:

oerdroegen

الفنلندية:

lähetetty

الكاتالونية:

transmès

الكازاخستانية:

жіберілді

الكانادا:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

prenosio

الكريولية الهايتية:

transmèt

الكورية:

전송

اللغة التركية:

iletilen

اللغة العبرية:

מועבר

اللغة الفارسية:

منتقل شده است

اللوكسمبرجية:

iwwerdroen

الليتوانية:

perduota

الماراثى:

प्रसारित

المالايالامية:

സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു

المالطية:

trasmessi

الماوري:

tuku

المجرية:

továbbított

المقدونية:

пренесен

المنغولية:

дамжуулсан

النرويجية:

overført

النيبالية:

प्रसारित

الهوسا:

watsawa

اليابانية:

送信

اليديشية:

טראַנסמיטטעד

اليوروبا:

zqwq

اليونانية:

μεταδόθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

ipinadala

تقاليد صينية):

傳送

تلميع:

przekazywane

تهرب من دفع الرهان:

trawsyrru

خوسا:

iyasasazwa

دانماركي:

overført

روماني:

transmise

ساموا:

fa'asalalau

سيسوتو:

fetisoa

شونا:

transmitted

صومالي:

la kala qaado

طاجيك:

интиқол дода шудааст

عربى:

أحال

فرنسي:

transmis

فيتنامي:

truyền đi

قيرغيزستان:

берилген

كردي:

veguhestiye

كورسيكا:

trasmessa

لا.:

संचारित

لاتفيا:

pārraidīts

لاتيني:

traducitur

لغة الملايو:

dihantar

مدغشقر:

nampitaina

مرض السل:

ສົ່ງຕໍ່

ميانمار (البورمية):

ကူးစက်သည်။

هاواي:

lawe ʻia

همونغ:

kis tau

هولندي:

verzonden