Transmitido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

oorgedra

Albanês:

të transmetuara

Alemão:

übertragen

Amárico:

ተላልፏል

Armênio:

փոխանցվել է

Azerbaijani:

ötürülən

Basco:

transmititu

Bengali:

প্রেরিত

Bielo-russo:

перадаецца

Bósnio:

prenio

Búlgaro:

предадени

Canarim:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

transmès

Cazaque:

жіберілді

Chinês simplificado):

传送

Chinês tradicional):

傳送

Coreano:

전송

Corso:

trasmessa

Crioulo haitiano:

transmèt

Croata:

prenosio

Curdo:

veguhestiye

Dinamarquês:

overført

Eslovaco:

prenášané

Esloveno:

prenesena

Espanhol:

transmitido

Esperanto:

transdonita

Estoniano:

edastatud

Finlandês:

lähetetty

Francês:

transmis

Frísio:

oerdroegen

Galego:

transmitido

Galês:

trawsyrru

Gaélico escocês:

air a tharruing

Georgiano:

გადაცემული

Grego:

μεταδόθηκε

Guzerate:

પ્રસારિત

Hausa:

watsawa

Havaiano:

lawe ʻia

Hebraico:

מועבר

Hmong:

kis tau

Holandês:

verzonden

Húngaro:

továbbított

Igbo:

bufere

Indonésio:

ditularkan

Inglês:

transmitted

Ioruba:

zqwq

Irlandês:

tharchur

Islandês:

send

Italiano:

trasmesso

Iídiche:

טראַנסמיטטעד

Japonês:

送信

Javanês:

ditularaké

Khmer:

ឆ្លង

Latina:

traducitur

Letão:

pārraidīts

Lituano:

perduota

Luxemburguês:

iwwerdroen

Macedônio:

пренесен

Malaio:

dihantar

Malayalam:

സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു

Malgaxe:

nampitaina

Maltês:

trasmessi

Maori:

tuku

Mar (Inglês):

opatsirana

Marathi:

प्रसारित

Mianmar (birmanês):

ကူးစက်သည်။

Mongol:

дамжуулсан

Nepalês:

प्रसारित

Norueguês:

overført

Não.:

संचारित

Pashto:

لیږدول شوی

Persa:

منتقل شده است

Polonês:

przekazywane

Português (Portugal, Brasil):

transmitido

Punjabi:

ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ

Quirguiz:

берилген

Romena:

transmise

Russo:

передается

Samoano:

fa'asalalau

Sesotho:

fetisoa

Shona:

transmitted

Sindi:

منتقل ٿيل

Sinhala (cingalês):

සම්ප්රේෂණය කරන ලදී

Somali:

la kala qaado

Suaíli:

kupitishwa

Sudanês:

dikirimkeun

Sueco:

överförs

Sérvio:

преноси

Tadjique:

интиқол дода шудааст

Tagalog (filipino):

ipinadala

Tailandês:

ส่ง

Tcheco:

přenášeno

Telugu:

సంక్రమిస్తుంది

Tuberculose:

ສົ່ງຕໍ່

Turco:

iletilen

Tâmil:

கடத்தப்பட்டது

Ucraniano:

передається

Urdu:

منتقل

Uzbeque:

uzatiladi

VERSÃO:

gipasa

Vietnamita:

truyền đi

Xhosa:

iyasasazwa

Zulu:

idluliselwe

Árabe:

أحال