Boyunca Diğer Dillerde

Afrikaans:

deurgaans

Almanca:

während

Amharca:

በመላው

Arapça:

على مدار

Arnavut:

gjatë gjithë kohës

Azerice:

boyunca

Basitleştirilmiş Çince):

始终

Bask dili:

osoan

Belarusça:

на працягу

Bengalce:

জুড়ে

Boşnakça:

kroz

Bulgarca:

през цялото време

Cava:

saindhenging

Danimarka dili:

hele vejen igennem

Deniz (İngilizce):

lonse

Endonezya dili:

sepanjang

Ermeni:

ամբողջ ընթացքում

Esperanto:

tra la tuta

Estonyalı:

kogu ulatuses

Farsça:

در کل

Fince:

kaikkialla

Flemenkçe:

gedurende

Fransızca:

tout au long de

Frizce:

troch

Galce:

drwyddi draw

Galiçyaca:

ao longo

Gujarati:

સમગ્ર

Gürcü:

მთელი

Haiti Kreyolu:

nan tout

Hausa:

ko'ina

Hawai:

ma loko holoʻokoʻa

Hayır.:

भर

Hmong:

thoob plaws

Hırvat:

širom

Igbo:

n’ime nile

Ingilizce:

throughout

Japonca:

全体

Kannada:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

Katalanca:

al llarg

Kazak:

бүкіл бойында

Khmer:

នៅទូទាំង

Koreli:

전역

Korsikalı:

in tuttu

Kürt:

tam

Kırgızca:

бою

Latince:

throughout

Lehçe:

poprzez

Letonca:

visā

Litvanyalı:

visoje

Lüksemburgca:

iwwerall

Macarca:

végig

Makedonca:

во текот на

Malayalam dili:

ഉടനീളം

Malayca:

melalui

Malgaşça:

nandritra

Malta dili:

matul

Maori:

puta noa

Marathi:

संपूर्ण

Moğolca:

даяар

Myanmar (Birmanya):

တစ်လျှောက်လုံး

Nepalce:

अवधिभर

Norveççe:

gjennom

Pencap dili:

ਭਰ ਵਿੱਚ

Peştuca:

په اوږدو کې

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

ao longo

Romence:

peste tot

Rusça:

на протяжении

Samoalı:

i le atoa

Shona:

pese

Sindice:

سموري

Sinhala (Sinhala):

පුරාම

Slovak:

cez

Slovence:

skozi

Somalili:

dhan

Sotho:

hohle

Sunda dili:

sapanjang

Svahili:

kote

SÜRÜM:

sa tibuuk nga

Sırpça:

током

Tacikçe:

дар саросари

Tagalog (Filipinli):

sa buong

Tamil:

முழுவதும்

Tay dili:

ตลอด

Telugu:

అంతటా

Tüberküloz:

ຕະຫຼອດ

Türk:

boyunca

Ukrayna:

на всьому протязі

Urduca:

بھر میں

Vietnam:

khắp

Xhosa:

kuyo yonke

Yidiş:

דורכאויס

Yoruba:

jakejado

Yunan:

καθόλη τη διάρκεια

Zulu:

kulo lonke

Çek:

po celou dobu

Çin geleneği):

始終

Özbekçe:

davomida

İbranice:

בְּמֶשֶך

İrlandalı:

ar fud

İskoç Galcesi:

air feadh

İspanyol:

en todo

İsveççe:

genom hela

İtalyan:

per tutto

İzlandaca:

í gegn