Imzalı Diğer Dillerde

Afrikaans:

onderteken

Almanca:

unterzeichnet

Amharca:

ተፈራረመ

Arapça:

وقعت

Arnavut:

nënshkruar

Azerice:

imzalanmışdır

Basitleştirilmiş Çince):

签

Bask dili:

sinatua

Belarusça:

падпісалі

Bengalce:

স্বাক্ষরিত

Boşnakça:

potpisan

Bulgarca:

подписана

Cava:

mlebu

Danimarka dili:

underskrevet

Deniz (İngilizce):

anasaina

Endonezya dili:

tertanda

Ermeni:

ստորագրված

Esperanto:

subskribita

Estonyalı:

allkirjastatud

Farsça:

امضاء شده

Fince:

allekirjoitettu

Flemenkçe:

ondertekend

Fransızca:

signé

Frizce:

ûndertekene

Galce:

llofnodwyd

Galiçyaca:

asinado

Gujarati:

હસ્તાક્ષર કર્યા

Gürcü:

ხელი მოაწერა

Haiti Kreyolu:

siyen

Hausa:

sanya hannu

Hawai:

kakauinoa

Hayır.:

पर हस्ताक्षर किए

Hmong:

kos npe

Hırvat:

potpisan

Igbo:

bịanyere aka na ya

Ingilizce:

signed

Japonca:

署名

Kannada:

ಸಹಿ

Katalanca:

signat

Kazak:

қол қойды

Khmer:

បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ

Koreli:

서명

Korsikalı:

firmatu

Kürt:

îmze kirin

Kırgızca:

кол койду

Latince:

signati

Lehçe:

podpisany

Letonca:

parakstīts

Litvanyalı:

pasirašė

Lüksemburgca:

ënnerschriwwen

Macarca:

aláírva

Makedonca:

потпишан

Malayalam dili:

ഒപ്പിട്ടു

Malayca:

ditandatangani

Malgaşça:

sonia

Malta dili:

iffirmat

Maori:

hainatia

Marathi:

स्वाक्षरी केली

Moğolca:

гарын үсэг зурсан

Myanmar (Birmanya):

လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

Nepalce:

हस्ताक्षर गरे

Norveççe:

signert

Pencap dili:

ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ

Peştuca:

لاسلیک شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

assinado

Romence:

semnat

Rusça:

подписал

Samoalı:

sainia

Shona:

dzakasaina

Sindice:

دستخط ٿيل

Sinhala (Sinhala):

අත්සන් කළා

Slovak:

podpísaný

Slovence:

podpisana

Somalili:

saxiixay

Sotho:

saennoe

Sunda dili:

ditandatanganan

Svahili:

saini

SÜRÜM:

gipirmahan

Sırpça:

потписан

Tacikçe:

имзо карданд

Tagalog (Filipinli):

nilagdaan

Tamil:

கையெழுத்திட்டார்

Tay dili:

ลงนาม

Telugu:

సంతకం చేసింది

Tüberküloz:

ເຊັນ

Türk:

imzalı

Ukrayna:

підписаний

Urduca:

دستخط شدہ

Vietnam:

đã ký

Xhosa:

isayiniwe

Yidiş:

געחתמעט

Yoruba:

fowo si

Yunan:

υπογεγραμμένος

Zulu:

kusayiniwe

Çek:

podepsaný

Çin geleneği):

簽

Özbekçe:

imzolangan

İbranice:

חתם

İrlandalı:

sínithe

İskoç Galcesi:

soidhnichte

İspanyol:

firmado

İsveççe:

signerad

İtalyan:

firmato

İzlandaca:

undirritaður