חתם בשפות אחרות

Xhosa:

isayiniwe

אִידִישׁ:

געחתמעט

אִיטַלְקִית:

firmato

אִירִית:

sínithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

subskribita

אַרְמֶנִי:

ստորագրված

אוזבקית:

imzolangan

אוקראינית:

підписаний

אורדו:

دستخط شدہ

אזרבייג'אני:

imzalanmışdır

איגבו:

bịanyere aka na ya

אינדונזית:

tertanda

איסלנדית:

undirritaður

אלבנית:

nënshkruar

אמהרית:

ተፈራረመ

אנגלית:

signed

אסטונית:

allkirjastatud

אפריקאית:

onderteken

באסקית:

sinatua

בולגרית:

подписана

בוסני:

potpisan

בלארוסית:

падпісалі

בנגלית:

স্বাক্ষরিত

ג'אוונית:

mlebu

גִרְסָה:

gipirmahan

גֶרמָנִיָת:

unterzeichnet

גוג'ראטי:

હસ્તાક્ષર કર્યા

גליציאנית:

asinado

גרוזיני:

ხელი მოაწერა

דַנִי:

underskrevet

האוזה:

sanya hannu

הוֹלַנדִי:

ondertekend

הוּנגָרִי:

aláírva

הוואי:

kakauinoa

המונג:

kos npe

וולשית:

llofnodwyd

וייטנאמית:

đã ký

זולו:

kusayiniwe

חמר:

បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ

טג'יקית:

имзо карданд

טגלוג (פיליפינית):

nilagdaan

טורקי:

imzalı

טלוגו:

సంతకం చేసింది

טמילית:

கையெழுத்திட்டார்

יַפָּנִית:

署名

יווני:

υπογεγραμμένος

יורובה:

fowo si

ים (אנגלית):

anasaina

כּוּרדִי:

îmze kirin

לָטִינִית:

signati

לא.:

पर हस्ताक्षर किए

לוקסמבורגית:

ënnerschriwwen

לטבית:

parakstīts

ליטאי:

pasirašė

מאורי:

hainatia

מוֹנגוֹלִי:

гарын үсэг зурсан

מיאנמר (בורמזית):

လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

מלאיים:

ഒപ്പിട്ടു

מלאית:

ditandatangani

מלגית:

sonia

מלטזית:

iffirmat

מסורת סינית):

簽

מקדונית:

потпишан

מרת'י:

स्वाक्षरी केली

נורווגית:

signert

נפאלית:

हस्ताक्षर गरे

סווהילי:

saini

סומלי:

saxiixay

סונדאנית:

ditandatanganan

סזוטו:

saennoe

סינדי:

دستخط ٿيل

סינהלה (סינגלים):

අත්සන් කළා

סינית מופשטת):

签

סלובנית:

podpisana

סלובקית:

podpísaný

סמואני:

sainia

ספרדית:

firmado

סקוטית גאלית:

soidhnichte

סרבית:

потписан

עֲרָבִית:

وقعت

עִברִית:

חתם

פִינִית:

allekirjoitettu

פַּרסִית:

امضاء شده

פולני:

podpisany

פונג'אבי:

ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

assinado

פריזית:

ûndertekene

פשטו:

لاسلیک شوی

צ'כי:

podepsaný

צָרְפָתִית:

signé

קוריאנית:

서명

קורסיקאית:

firmatu

קזחית:

қол қойды

קטלאנית:

signat

קירגיזים:

кол койду

קנאדה:

ಸಹಿ

קרואטית:

potpisan

קריאולית האיטי:

siyen

רוּסִי:

подписал

רומנית:

semnat

שַׁחֶפֶת:

ເຊັນ

שוודית:

signerad

שונה:

dzakasaina

תאילנדי:

ลงนาม