ลงนาม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ûndertekene

Pashto:

لاسلیک شوی

Xhosa:

isayiniwe

กรีก:

υπογεγραμμένος

กันนาดา:

ಸಹಿ

กาลิเซีย:

asinado

กู:

సంతకం చేసింది

ขัด:

podpisany

ครีโอลชาวเฮติ:

siyen

คอร์ซิกา:

firmatu

คาซัค:

қол қойды

คาตาลัน:

signat

คีร์กีซ:

кол койду

คุชราต:

હસ્તાક્ષર કર્યા

จอร์เจีย:

ხელი მოაწერა

ชาวอินโดนีเซีย:

tertanda

ซามัว:

sainia

ซุนดา:

ditandatanganan

ซูลู:

kusayiniwe

ญี่ปุ่น:

署名

ดัตช์:

ondertekend

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nilagdaan

ตุรกี:

imzalı

ทมิฬ:

கையெழுத்திட்டார்

ทะเล (อังกฤษ):

anasaina

ทาจิก:

имзо карданд

นอร์เวย์:

signert

บอสเนีย:

potpisan

บัลแกเรีย:

подписана

บาสก์:

sinatua

ปัญจาบ:

ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ

ฝรั่งเศส:

signé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

簽

ภาษาจีน (ประยุกต์):

签

ภาษาชวา:

mlebu

ภาษาฟินแลนด์:

allekirjoitettu

ภาษาสวาฮิลี:

saini

ภาษาสเปน:

firmado

ภาษาอังกฤษ:

signed

ภาษาอูรดู:

دستخط شدہ

ภาษาเอสเปรันโต:

subskribita

มราฐี:

स्वाक्षरी केली

มองโกเลีย:

гарын үсэг зурсан

มอลตา:

iffirmat

มาซิโดเนีย:

потпишан

มาลากาซี:

sonia

มาลายาลัม:

ഒപ്പിട്ടു

มาเลย์:

ditandatangani

ม้ง:

kos npe

ยิดดิช:

געחתמעט

ยูเครน:

підписаний

รัสเซีย:

подписал

ละติน:

signati

ลักเซมเบิร์ก:

ënnerschriwwen

ลัตเวีย:

parakstīts

ลิทัวเนีย:

pasirašė

วัณโรค:

ເຊັນ

สก็อตเกลิค:

soidhnichte

สวีเดน:

signerad

สิงหล (สิงหล):

අත්සන් කළා

สินธุ:

دستخط ٿيل

สโลวัก:

podpísaný

สโลเวเนีย:

podpisana

อัมฮาริก:

ተፈራረመ

อาร์เมเนีย:

ստորագրված

อาหรับ:

وقعت

อาเซอร์ไบจัน:

imzalanmışdır

อิกโบ:

bịanyere aka na ya

อิตาลี:

firmato

อุซเบก:

imzolangan

ฮังการี:

aláírva

ฮาวาย:

kakauinoa

ฮีบรู:

חתם

เกาหลี:

서명

เขมร:

បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ

เคิร์ด:

îmze kirin

เช็ก:

podepsaný

เซอร์เบีย:

потписан

เซโซโท:

saennoe

เดนมาร์ก:

underskrevet

เนปาล:

हस्ताक्षर गरे

เบงกาลี:

স্বাক্ষরিত

เบลารุส:

падпісалі

เปอร์เซีย:

امضاء شده

เมารี:

hainatia

เมียนมาร์ (พม่า):

လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

เยอรมัน:

unterzeichnet

เวลส์:

llofnodwyd

เวอร์ชัน:

gipirmahan

เวียดนาม:

đã ký

เอสโตเนีย:

allkirjastatud

เฮาซา:

sanya hannu

แอฟริกัน:

onderteken

แอลเบเนีย:

nënshkruar

โครเอเชีย:

potpisan

โชนา:

dzakasaina

โซมาเลีย:

saxiixay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

assinado

โยรูบา:

fowo si

โรมาเนีย:

semnat

ไทย:

ลงนาม

ไม่:

पर हस्ताक्षर किए

ไอซ์แลนด์:

undirritaður

ไอริช:

sínithe