Assinado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

onderteken

Albanês:

nënshkruar

Alemão:

unterzeichnet

Amárico:

ተፈራረመ

Armênio:

ստորագրված

Azerbaijani:

imzalanmışdır

Basco:

sinatua

Bengali:

স্বাক্ষরিত

Bielo-russo:

падпісалі

Bósnio:

potpisan

Búlgaro:

подписана

Canarim:

ಸಹಿ

Catalão:

signat

Cazaque:

қол қойды

Chinês simplificado):

签

Chinês tradicional):

簽

Coreano:

서명

Corso:

firmatu

Crioulo haitiano:

siyen

Croata:

potpisan

Curdo:

îmze kirin

Dinamarquês:

underskrevet

Eslovaco:

podpísaný

Esloveno:

podpisana

Espanhol:

firmado

Esperanto:

subskribita

Estoniano:

allkirjastatud

Finlandês:

allekirjoitettu

Francês:

signé

Frísio:

ûndertekene

Galego:

asinado

Galês:

llofnodwyd

Gaélico escocês:

soidhnichte

Georgiano:

ხელი მოაწერა

Grego:

υπογεγραμμένος

Guzerate:

હસ્તાક્ષર કર્યા

Hausa:

sanya hannu

Havaiano:

kakauinoa

Hebraico:

חתם

Hmong:

kos npe

Holandês:

ondertekend

Húngaro:

aláírva

Igbo:

bịanyere aka na ya

Indonésio:

tertanda

Inglês:

signed

Ioruba:

fowo si

Irlandês:

sínithe

Islandês:

undirritaður

Italiano:

firmato

Iídiche:

געחתמעט

Japonês:

署名

Javanês:

mlebu

Khmer:

បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ

Latina:

signati

Letão:

parakstīts

Lituano:

pasirašė

Luxemburguês:

ënnerschriwwen

Macedônio:

потпишан

Malaio:

ditandatangani

Malayalam:

ഒപ്പിട്ടു

Malgaxe:

sonia

Maltês:

iffirmat

Maori:

hainatia

Mar (Inglês):

anasaina

Marathi:

स्वाक्षरी केली

Mianmar (birmanês):

လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

Mongol:

гарын үсэг зурсан

Nepalês:

हस्ताक्षर गरे

Norueguês:

signert

Não.:

पर हस्ताक्षर किए

Pashto:

لاسلیک شوی

Persa:

امضاء شده

Polonês:

podpisany

Português (Portugal, Brasil):

assinado

Punjabi:

ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ

Quirguiz:

кол койду

Romena:

semnat

Russo:

подписал

Samoano:

sainia

Sesotho:

saennoe

Shona:

dzakasaina

Sindi:

دستخط ٿيل

Sinhala (cingalês):

අත්සන් කළා

Somali:

saxiixay

Suaíli:

saini

Sudanês:

ditandatanganan

Sueco:

signerad

Sérvio:

потписан

Tadjique:

имзо карданд

Tagalog (filipino):

nilagdaan

Tailandês:

ลงนาม

Tcheco:

podepsaný

Telugu:

సంతకం చేసింది

Tuberculose:

ເຊັນ

Turco:

imzalı

Tâmil:

கையெழுத்திட்டார்

Ucraniano:

підписаний

Urdu:

دستخط شدہ

Uzbeque:

imzolangan

VERSÃO:

gipirmahan

Vietnamita:

đã ký

Xhosa:

isayiniwe

Zulu:

kusayiniwe

Árabe:

وقعت