Huzur Içinde Yatsın Diğer Dillerde

Afrikaans:

skeur

Almanca:

ruhe in frieden

Amharca:

ነፍስ ይማር

Arapça:

إرقد بسلام

Arnavut:

prehu ne paqe

Azerice:

cırmaq

Basitleştirilmiş Çince):

撕裂

Bask dili:

urratu

Belarusça:

пачывай з мірам

Bengalce:

ছিঁড়ে ফেলা

Boşnakça:

počivaj u miru

Bulgarca:

почивай в мир

Cava:

nyuwek

Danimarka dili:

hvil i fred

Deniz (İngilizce):

rip

Endonezya dili:

meninggal dunia

Ermeni:

օղորմի

Esperanto:

ripozu en paco

Estonyalı:

puhka rahus

Farsça:

پاره کردن

Fince:

lepää rauhassa

Flemenkçe:

rust in vrede

Fransızca:

repose en paix

Frizce:

rêst yn frede

Galce:

rhwyg

Galiçyaca:

rasgar

Gujarati:

રીપ

Gürcü:

ნათელში იყოს

Haiti Kreyolu:

rip

Hausa:

tsage

Hawai:

haehae

Hayır.:

फाड़ना

Hmong:

rip

Hırvat:

počivao u miru

Igbo:

dọwara

Ingilizce:

rip

Japonca:

rip

Kannada:

ಕಿತ್ತುಹಾಕು

Katalanca:

descansi en pau

Kazak:

иманды болсын

Khmer:

ច្រៀក

Koreli:

삼가 고인의 명복을 빕니다

Korsikalı:

rip

Kürt:

qelîştok

Kırgızca:

рип

Latince:

rip

Lehçe:

rozerwać

Letonca:

plēst

Litvanyalı:

plėšyti

Lüksemburgca:

rip

Macarca:

nyugodj békében

Makedonca:

почивај во мир

Malayalam dili:

ആർഐപി

Malayca:

carik

Malgaşça:

rip

Malta dili:

rip

Maori:

ripiripia

Marathi:

फाडणे

Moğolca:

урах

Myanmar (Birmanya):

ငြိမ်းချမ်းစွာအိပ်စက်နိုင်စေသော်ဝ်

Nepalce:

चीर

Norveççe:

hvil i fred

Pencap dili:

ਰਿਪ

Peştuca:

چیپ

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

rasgar

Romence:

rip

Rusça:

рвать

Samoalı:

saeia

Shona:

rip

Sindice:

چيرڻ

Sinhala (Sinhala):

rip

Slovak:

roztrhnúť

Slovence:

počivaj v miru

Somalili:

dooxi

Sotho:

robala ka khotso

Sunda dili:

rip

Svahili:

mpasuko

SÜRÜM:

rip

Sırpça:

почивај у миру

Tacikçe:

худо раҳмат кунад

Tagalog (Filipinli):

punitin

Tamil:

கிழித்தெறிய

Tay dili:

ฉีก

Telugu:

చీల్చివేయు

Tüberküloz:

ຈີກ

Türk:

huzur içinde yatsın

Ukrayna:

розривати

Urduca:

چیر

Vietnam:

xé toạc

Xhosa:

lala kakuhle

Yidiş:

רו אין שלום

Yoruba:

ripi

Yunan:

ξήλωμα

Zulu:

rip

Çek:

roztrhnout

Çin geleneği):

撕裂

Özbekçe:

joyi jannatda bo'lsin

İbranice:

ז"ל

İrlandalı:

rip

İskoç Galcesi:

sracadh

İspanyol:

rotura

İsveççe:

vila i frid

İtalyan:

rip

İzlandaca:

hvíl í friði