Rozerwać W Innych Językach

Afrikaans:

skeur

Albański:

prehu ne paqe

Amharski:

ነፍስ ይማር

Arabski:

إرقد بسلام

Azerbejdżański:

cırmaq

Baskijski:

urratu

Bengalski:

ছিঁড়ে ফেলা

Białoruski:

пачывай з мірам

Bośniacki:

počivaj u miru

Bułgarski:

почивай в мир

Chiński tradycyjny):

撕裂

Chorwacki:

počivao u miru

Czech:

roztrhnout

Duński:

hvil i fred

Esperanto:

ripozu en paco

Estoński:

puhka rahus

Fiński:

lepää rauhassa

Francuski:

repose en paix

Fryzyjski:

rêst yn frede

Galicyjski:

rasgar

Grecki:

ξήλωμα

Gruziński:

ნათელში იყოს

Gruźlica:

ຈີກ

Gudżarati:

રીપ

Hausa:

tsage

Hawajski:

haehae

Hebrajski:

ז"ל

Hiszpański:

rotura

Hmong:

rip

Holenderski:

rust in vrede

Igbo:

dọwara

Indonezyjski:

meninggal dunia

Irlandzki:

rip

Islandzki:

hvíl í friði

Jawajski:

nyuwek

Jidysz:

רו אין שלום

Joruba:

ripi

Język angielski:

rip

Język japoński:

rip

Język węgierski:

nyugodj békében

Kannada:

ಕಿತ್ತುಹಾಕು

Kataloński:

descansi en pau

Kazachski:

иманды болсын

Khmerski:

ច្រៀក

Kirgiski:

рип

Koreański:

삼가 고인의 명복을 빕니다

Korsykański:

rip

Kreolski haitański:

rip

Kurdyjski:

qelîştok

Litewski:

plėšyti

Luksemburski:

rip

Macedoński:

почивај во мир

Malajalam:

ആർഐപി

Malajski:

carik

Malgaski:

rip

Maltański:

rip

Maorysów:

ripiripia

Marathi:

फाडणे

Mongolski:

урах

Myanmar (birmański):

ငြိမ်းချမ်းစွာအိပ်စက်နိုင်စေသော်ဝ်

Nepalski:

चीर

Nie.:

फाड़ना

Niemiecki:

ruhe in frieden

Norweski:

hvil i fred

Ormiański:

օղորմի

Paszto:

چیپ

Pendżabski:

ਰਿਪ

Perski:

پاره کردن

Polskie:

rozerwać

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

rasgar

Rosyjski:

рвать

Rumuński:

rip

Samoański:

saeia

Sea (angielski):

rip

Serbski:

почивај у миру

Sesotho:

robala ka khotso

Shona:

rip

Sindhi:

چيرڻ

Somalijski:

dooxi

Suahili:

mpasuko

Sundajski:

rip

Syngaleski (syngaleski):

rip

Szkocki gaelicki:

sracadh

Szwedzki:

vila i frid

Słowacki:

roztrhnúť

Słoweński:

počivaj v miru

Tadżycki:

худо раҳмат кунад

Tagalski (filipiński):

punitin

Tajski:

ฉีก

Tamil:

கிழித்தெறிய

Telugu:

చీల్చివేయు

Turecki:

huzur içinde yatsın

Ukraiński:

розривати

Uproszczony chiński):

撕裂

Urdu:

چیر

Uzbecki:

joyi jannatda bo'lsin

WERSJA:

rip

Walijski:

rhwyg

Wietnamski:

xé toạc

Włoski:

rip

Xhosa:

lala kakuhle

Zulus:

rip

Łacina:

rip

Łotewski:

plēst