Rotura En Otros Idiomas

Africaans:

skeur

Albanés:

prehu ne paqe

Alemán:

ruhe in frieden

Amárico:

ነፍስ ይማር

Armenio:

օղորմի

Arábica:

إرقد بسلام

Azerbaiyano:

cırmaq

Bengalí:

ছিঁড়ে ফেলা

Bielorruso:

пачывай з мірам

Bosnio:

počivaj u miru

Búlgaro:

почивай в мир

Canarés:

ಕಿತ್ತುಹಾಕು

Catalán:

descansi en pau

Checo:

roztrhnout

Chino simplificado):

撕裂

Chino tradicional):

撕裂

Coreano:

삼가 고인의 명복을 빕니다

Corso:

rip

Criollo haitiano:

rip

Croata:

počivao u miru

Danés:

hvil i fred

Eslovaco:

roztrhnúť

Esloveno:

počivaj v miru

Español:

rotura

Esperanto:

ripozu en paco

Estonio:

puhka rahus

Finlandés:

lepää rauhassa

Francés:

repose en paix

Frisio:

rêst yn frede

Gallego:

rasgar

Galés:

rhwyg

Gaélico escocés:

sracadh

Georgiano:

ნათელში იყოს

Griego:

ξήλωμα

Gujarati:

રીપ

Hausa:

tsage

Hawaiano:

haehae

Hebreo:

ז"ל

Hmong:

rip

Holandés:

rust in vrede

Húngaro:

nyugodj békében

Igbo:

dọwara

Indonesio:

meninggal dunia

Inglés:

rip

Irlandesa:

rip

Islandés:

hvíl í friði

Italiano:

rip

Japonés:

rip

Javanés:

nyuwek

Jemer:

ច្រៀក

Kazajo:

иманды болсын

Kirguís:

рип

Kurdo:

qelîştok

Latín:

rip

Letón:

plēst

Lituano:

plėšyti

Luxemburgués:

rip

Macedónio:

почивај во мир

Madagascarí:

rip

Malayalam:

ആർഐപി

Malayo:

carik

Maltés:

rip

Maorí:

ripiripia

Marathi:

फाडणे

Mongol:

урах

Myanmar (birmano):

ငြိမ်းချမ်းစွာအိပ်စက်နိုင်စေသော်ဝ်

Nepalí:

चीर

No.:

फाड़ना

Noruego:

hvil i fred

Pashto:

چیپ

Persa:

پاره کردن

Polaco:

rozerwać

Portugués (Portugal, Brasil):

rasgar

Punjabi:

ਰਿਪ

Rumano:

rip

Ruso:

рвать

Samoano:

saeia

Sea (inglés):

rip

Serbio:

почивај у миру

Sesotho:

robala ka khotso

Shona:

rip

Sindhi:

چيرڻ

Sinhala (cingalés):

rip

Somalí:

dooxi

Sueco:

vila i frid

Sundanés:

rip

Swahili:

mpasuko

Tagalo (filipino):

punitin

Tailandés:

ฉีก

Tamil:

கிழித்தெறிய

Tayiko:

худо раҳмат кунад

Telugu:

చీల్చివేయు

Tuberculosis:

ຈີກ

Turco:

huzur içinde yatsın

Ucranio:

розривати

Urdu:

چیر

Uzbeko:

joyi jannatda bo'lsin

VERSIÓN:

rip

Vasco:

urratu

Vietnamita:

xé toạc

Xhosa:

lala kakuhle

Yoruba:

ripi

Yídish:

רו אין שלום

Zulú:

rip