Vila I Frid På Andra Språk

Afrikanska:

skeur

Albanska:

prehu ne paqe

Amhariska:

ነፍስ ይማር

Arabiska:

إرقد بسلام

Armeniska:

օղորմի

Azerbajdzjanska:

cırmaq

Baskiska:

urratu

Bengali:

ছিঁড়ে ফেলা

Bosniska:

počivaj u miru

Bulgariska:

почивай в мир

Danska:

hvil i fred

Engelsk:

rip

Esperanto:

ripozu en paco

Estniska:

puhka rahus

Finska:

lepää rauhassa

Franska:

repose en paix

Frisiska:

rêst yn frede

Förenklad kinesiska):

撕裂

Galiciska:

rasgar

Georgiansk:

ნათელში იყოს

Grekisk:

ξήλωμα

Gujarati:

રીપ

Haitisk kreol:

rip

Hausa:

tsage

Havet (engelska):

rip

Hawaii:

haehae

Hebreiska:

ז"ל

Hmong:

rip

Igbo:

dọwara

Indonesiska:

meninggal dunia

Irländska:

rip

Isländsk:

hvíl í friði

Italienska:

rip

Japanska:

rip

Javanesiska:

nyuwek

Jiddisch:

רו אין שלום

Kannada:

ಕಿತ್ತುಹಾಕು

Katalanska:

descansi en pau

Kazakiska:

иманды болсын

Khmer:

ច្រៀក

Kirgiziska:

рип

Koreanska:

삼가 고인의 명복을 빕니다

Korsikansk:

rip

Kroatisk:

počivao u miru

Kurdiska:

qelîştok

Latinska:

rip

Lettiska:

plēst

Litauiska:

plėšyti

Luxemburgiska:

rip

Madagaskar:

rip

Makedonska:

почивај во мир

Malajiska:

carik

Malayalam:

ആർഐപി

Maltesiska:

rip

Maori:

ripiripia

Marathi:

फाडणे

Mongoliska:

урах

Myanmar (burmesiska):

ငြိမ်းချမ်းစွာအိပ်စက်နိုင်စေသော်ဝ်

Nederländska:

rust in vrede

Nej.:

फाड़ना

Nepali:

चीर

Norska:

hvil i fred

Pashto:

چیپ

Persiska:

پاره کردن

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

rasgar

Punjabi:

ਰਿਪ

Putsa:

rozerwać

Rumänska:

rip

Ryska:

рвать

Samoanska:

saeia

Serbiska:

почивај у миру

Sesotho:

robala ka khotso

Shona:

rip

Sindhi:

چيرڻ

Singalesiska (singalesiska):

rip

Skotsk-gäliska:

sracadh

Slovakiska:

roztrhnúť

Slovenska:

počivaj v miru

Somaliska:

dooxi

Spanska:

rotura

Sundanesisk:

rip

Svenska:

vila i frid

Swahili:

mpasuko

Tagalog (filippinska):

punitin

Tajik:

худо раҳмат кунад

Tamil:

கிழித்தெறிய

Telugu:

చీల్చివేయు

Thai:

ฉีก

Tjeck:

roztrhnout

Traditionell Kinesisk):

撕裂

Tuberkulos:

ຈີກ

Turkiska:

huzur içinde yatsın

Tysk:

ruhe in frieden

Ukrainska:

розривати

Ungerska:

nyugodj békében

Urdu:

چیر

Uzbekiska:

joyi jannatda bo'lsin

VERSION:

rip

Vietnamesiska:

xé toạc

Vitryska:

пачывай з мірам

Walesiska:

rhwyg

Xhosa:

lala kakuhle

Yoruba:

ripi

Zulu:

rip