ฉีก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

rêst yn frede

Pashto:

چیپ

Xhosa:

lala kakuhle

กรีก:

ξήλωμα

กันนาดา:

ಕಿತ್ತುಹಾಕು

กาลิเซีย:

rasgar

กู:

చీల్చివేయు

ขัด:

rozerwać

ครีโอลชาวเฮติ:

rip

คอร์ซิกา:

rip

คาซัค:

иманды болсын

คาตาลัน:

descansi en pau

คีร์กีซ:

рип

คุชราต:

રીપ

จอร์เจีย:

ნათელში იყოს

ชาวอินโดนีเซีย:

meninggal dunia

ซามัว:

saeia

ซุนดา:

rip

ซูลู:

rip

ญี่ปุ่น:

rip

ดัตช์:

rust in vrede

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

punitin

ตุรกี:

huzur içinde yatsın

ทมิฬ:

கிழித்தெறிய

ทะเล (อังกฤษ):

rip

ทาจิก:

худо раҳмат кунад

นอร์เวย์:

hvil i fred

บอสเนีย:

počivaj u miru

บัลแกเรีย:

почивай в мир

บาสก์:

urratu

ปัญจาบ:

ਰਿਪ

ฝรั่งเศส:

repose en paix

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

撕裂

ภาษาจีน (ประยุกต์):

撕裂

ภาษาชวา:

nyuwek

ภาษาฟินแลนด์:

lepää rauhassa

ภาษาสวาฮิลี:

mpasuko

ภาษาสเปน:

rotura

ภาษาอังกฤษ:

rip

ภาษาอูรดู:

چیر

ภาษาเอสเปรันโต:

ripozu en paco

มราฐี:

फाडणे

มองโกเลีย:

урах

มอลตา:

rip

มาซิโดเนีย:

почивај во мир

มาลากาซี:

rip

มาลายาลัม:

ആർഐപി

มาเลย์:

carik

ม้ง:

rip

ยิดดิช:

רו אין שלום

ยูเครน:

розривати

รัสเซีย:

рвать

ละติน:

rip

ลักเซมเบิร์ก:

rip

ลัตเวีย:

plēst

ลิทัวเนีย:

plėšyti

วัณโรค:

ຈີກ

สก็อตเกลิค:

sracadh

สวีเดน:

vila i frid

สิงหล (สิงหล):

rip

สินธุ:

چيرڻ

สโลวัก:

roztrhnúť

สโลเวเนีย:

počivaj v miru

อัมฮาริก:

ነፍስ ይማር

อาร์เมเนีย:

օղորմի

อาหรับ:

إرقد بسلام

อาเซอร์ไบจัน:

cırmaq

อิกโบ:

dọwara

อิตาลี:

rip

อุซเบก:

joyi jannatda bo'lsin

ฮังการี:

nyugodj békében

ฮาวาย:

haehae

ฮีบรู:

ז"ל

เกาหลี:

삼가 고인의 명복을 빕니다

เขมร:

ច្រៀក

เคิร์ด:

qelîştok

เช็ก:

roztrhnout

เซอร์เบีย:

почивај у миру

เซโซโท:

robala ka khotso

เดนมาร์ก:

hvil i fred

เนปาล:

चीर

เบงกาลี:

ছিঁড়ে ফেলা

เบลารุส:

пачывай з мірам

เปอร์เซีย:

پاره کردن

เมารี:

ripiripia

เมียนมาร์ (พม่า):

ငြိမ်းချမ်းစွာအိပ်စက်နိုင်စေသော်ဝ်

เยอรมัน:

ruhe in frieden

เวลส์:

rhwyg

เวอร์ชัน:

rip

เวียดนาม:

xé toạc

เอสโตเนีย:

puhka rahus

เฮาซา:

tsage

แอฟริกัน:

skeur

แอลเบเนีย:

prehu ne paqe

โครเอเชีย:

počivao u miru

โชนา:

rip

โซมาเลีย:

dooxi

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

rasgar

โยรูบา:

ripi

โรมาเนีย:

rip

ไทย:

ฉีก

ไม่:

फाड़ना

ไอซ์แลนด์:

hvíl í friði

ไอริช:

rip