Hvil I Fred På Andre Språk

Afrikaans:

skeur

Albansk:

prehu ne paqe

Amharisk:

ነፍስ ይማር

Arabisk:

إرقد بسلام

Armensk:

օղորմի

Aserbajdsjansk:

cırmaq

Baskisk:

urratu

Bengali:

ছিঁড়ে ফেলা

Bosnisk:

počivaj u miru

Bulgarsk:

почивай в мир

Dansk:

hvil i fred

Engelsk:

rip

Esperanto:

ripozu en paco

Estisk:

puhka rahus

Finsk:

lepää rauhassa

Forenklet kinesisk):

撕裂

Fransk:

repose en paix

Frisisk:

rêst yn frede

Galisisk:

rasgar

Georgisk:

ნათელში იყოს

Gresk:

ξήλωμα

Gujarati:

રીપ

Haitisk kreolsk:

rip

Hausa:

tsage

Hawaiisk:

haehae

Hebraisk:

ז"ל

Hmong:

rip

Hviterussisk:

пачывай з мірам

Igbo:

dọwara

Indonesisk:

meninggal dunia

Irsk:

rip

Islandsk:

hvíl í friði

Italiensk:

rip

Japansk:

rip

Javanesisk:

nyuwek

Jiddisk:

רו אין שלום

Kannada:

ಕಿತ್ತುಹಾಕು

Kasakhisk:

иманды болсын

Katalansk:

descansi en pau

Khmer:

ច្រៀក

Kirgisisk:

рип

Koreansk:

삼가 고인의 명복을 빕니다

Korsikansk:

rip

Kroatisk:

počivao u miru

Kurdisk:

qelîştok

Latin:

rip

Lettisk:

plēst

Litauisk:

plėšyti

Luxembourgsk:

rip

Madagaskisk:

rip

Makedonsk:

почивај во мир

Malayalam:

ആർഐപി

Malaysisk:

carik

Maltesisk:

rip

Maori:

ripiripia

Marathi:

फाडणे

Mongolsk:

урах

Myanmar (burmesisk):

ငြိမ်းချမ်းစွာအိပ်စက်နိုင်စေသော်ဝ်

Nederlandsk:

rust in vrede

Nei.:

फाड़ना

Nepalesisk:

चीर

Norsk:

hvil i fred

Pashto:

چیپ

Persisk:

پاره کردن

Portugisisk (Portugal, Brasil):

rasgar

Punjabi:

ਰਿਪ

Pusse:

rozerwać

Rumensk:

rip

Russisk:

рвать

Samoansk:

saeia

Sea (engelsk):

rip

Serbisk:

почивај у миру

Sesotho:

robala ka khotso

Shona:

rip

Sindhi:

چيرڻ

Singalesisk (singalesisk):

rip

Skotsk gælisk:

sracadh

Slovakisk:

roztrhnúť

Slovensk:

počivaj v miru

Somalisk:

dooxi

Spansk:

rotura

Sundanesisk:

rip

Svensk:

vila i frid

Swahili:

mpasuko

Tadsjikisk:

худо раҳмат кунад

Tagalog (filippinsk):

punitin

Tamil:

கிழித்தெறிய

Telugu:

చీల్చివేయు

Thai:

ฉีก

Tradisjonell kinesisk):

撕裂

Tsjekkisk:

roztrhnout

Tuberkulose:

ຈີກ

Tyrkisk:

huzur içinde yatsın

Tysk:

ruhe in frieden

Ukrainsk:

розривати

Ungarsk:

nyugodj békében

Urdu:

چیر

Usbekisk:

joyi jannatda bo'lsin

VERSJON:

rip

Vietnamesisk:

xé toạc

Walisisk:

rhwyg

Xhosa:

lala kakuhle

Yoruba:

ripi

Zulu:

rip