Başlıklı Diğer Dillerde

Afrikaans:

geregtig is

Almanca:

berechtigt

Amharca:

የሚል ርዕስ አለው።

Arapça:

مخول

Arnavut:

me të drejtë

Azerice:

hüququ var

Basitleştirilmiş Çince):

有权

Bask dili:

izenburupean

Belarusça:

права

Bengalce:

অধিকারী

Boşnakça:

pod naslovom

Bulgarca:

озаглавен

Cava:

anduweni hak

Danimarka dili:

berettiget

Deniz (İngilizce):

mutu

Endonezya dili:

berhak

Ermeni:

իրավունք ունեցող

Esperanto:

rajtigita

Estonyalı:

õigustatud

Farsça:

تحت عنوان

Fince:

oikeutettu

Flemenkçe:

recht hebben

Fransızca:

intitulé

Frizce:

rjocht

Galce:

hawl

Galiçyaca:

titulado

Gujarati:

હકદાર

Gürcü:

უფლებამოსილი

Haiti Kreyolu:

gen dwa

Hausa:

mai suna

Hawai:

kuleana

Hayır.:

हकदार

Hmong:

muaj cai

Hırvat:

pod naslovom

Igbo:

isiokwu ya

Ingilizce:

entitled

Japonca:

権利を与えられた

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Katalanca:

titulat

Kazak:

құқығы бар

Khmer:

មានសិទ្ធិ

Koreli:

자격이 있는

Korsikalı:

intitulatu

Kürt:

mafdar

Kırgızca:

укуктуу

Latince:

inscribitur

Lehçe:

zatytułowany

Letonca:

tiesības

Litvanyalı:

teisę

Lüksemburgca:

berechtegt

Macarca:

jogosult

Makedonca:

со право

Malayalam dili:

തലക്കെട്ട്

Malayca:

berhak

Malgaşça:

mitondra ny lohateny hoe

Malta dili:

intitolat

Maori:

whai mana

Marathi:

हक्कदार

Moğolca:

эрхтэй

Myanmar (Birmanya):

ခံစားခွင့်ရှိသည်။

Nepalce:

हकदार

Norveççe:

har krav på

Pencap dili:

ਹੱਕਦਾਰ

Peştuca:

حقدار

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

intitulado

Romence:

intitulat

Rusça:

озаглавленный

Samoalı:

agavaa

Shona:

entitled

Sindice:

حقدار

Sinhala (Sinhala):

හිමිකම් ඇති

Slovak:

oprávnený

Slovence:

z naslovom

Somalili:

xaq u leh

Sotho:

hlophisoa

Sunda dili:

dijudulan

Svahili:

yenye haki

SÜRÜM:

may katungod

Sırpça:

имају право

Tacikçe:

ҳуқуқ дорад

Tagalog (Filipinli):

may karapatan

Tamil:

என்ற தலைப்பில்

Tay dili:

สิทธิ

Telugu:

అనే పేరుతో

Tüberküloz:

ສິດ

Türk:

başlıklı

Ukrayna:

має право

Urduca:

حقدار

Vietnam:

được phép

Xhosa:

enesihloko

Yidiş:

רעכט

Yoruba:

ẹtọ

Yunan:

με τίτλο

Zulu:

enesihloko

Çek:

oprávněný

Çin geleneği):

有權

Özbekçe:

huquqiga ega

İbranice:

רַשַׁאִי

İrlandalı:

i dteideal

İskoç Galcesi:

còir

İspanyol:

con derecho

İsveççe:

berättigad

İtalyan:

avente diritto

İzlandaca:

rétt