May Karapatan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

me të drejtë

Aleman:

berechtigt

Amharic:

የሚል ርዕስ አለው።

Arabe:

مخول

Armenian:

իրավունք ունեցող

Azerbaijani:

hüququ var

Basque:

izenburupean

Belarusian:

права

Bengali:

অধিকারী

Bosnian:

pod naslovom

Bulgarian:

озаглавен

Catalan:

titulat

Corsican:

intitulatu

Croatian:

pod naslovom

Czech:

oprávněný

Dagat (English):

mutu

Danish:

berettiget

Dutch:

recht hebben

Esperanto:

rajtigita

Estonian:

õigustatud

Finnish:

oikeutettu

Frisian:

rjocht

Galician:

titulado

Georgian:

უფლებამოსილი

Greek:

με τίτλο

Gujarati:

હકદાર

Haitian Creole:

gen dwa

Hausa:

mai suna

Hawaiian:

kuleana

Hebrew:

רַשַׁאִי

Hindi:

हकदार

Hmong:

muaj cai

Hungarian:

jogosult

Icelandic:

rétt

Igbo:

isiokwu ya

Indonesian:

berhak

Ingles:

entitled

Intsik (Pinasimple):

有权

Intsik (Tradisyunal):

有權

Irish:

i dteideal

Italyano:

avente diritto

Japanese:

権利を与えられた

Java:

anduweni hak

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kastila:

con derecho

Kazakh:

құқығы бар

Khmer:

មានសិទ្ធិ

Koreano:

자격이 있는

Kurdish:

mafdar

Kyrgyz:

укуктуу

Latin:

inscribitur

Latvian:

tiesības

Lithuanian:

teisę

Luxembourgish:

berechtegt

Macedonian:

со право

Malay:

berhak

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Maltese:

intitolat

Maori:

whai mana

Marathi:

हक्कदार

Mga afrikaans:

geregtig is

Mongolian:

эрхтэй

Myanmar (Burmese):

ခံစားခွင့်ရှိသည်။

Nepali:

हकदार

Norwegian:

har krav på

Pashto:

حقدار

Persian:

تحت عنوان

Polish:

zatytułowany

Portuges (Portugal, Brazil):

intitulado

Pranses:

intitulé

Punjabi:

ਹੱਕਦਾਰ

Romaniano:

intitulat

Russian:

озаглавленный

Samahan:

agavaa

Scots Gaelic:

còir

Serbiano:

имају право

Sesotho:

hlophisoa

Shona:

entitled

Sindhi:

حقدار

Sinhala (Sinhalese):

හිමිකම් ඇති

Slovak:

oprávnený

Slovenian:

z naslovom

Somali:

xaq u leh

Sundalo:

dijudulan

Suweko:

berättigad

Swahili:

yenye haki

Tagalog (Filipino):

may karapatan

Tajik:

ҳуқуқ дорад

Tamil:

என்ற தலைப்பில்

Telugu:

అనే పేరుతో

Thai:

สิทธิ

Tuberculosis:

ສິດ

Turko:

başlıklı

Ukrainian:

має право

Urdu:

حقدار

Uzbek:

huquqiga ega

VERSION:

may katungod

Vietnamese:

được phép

Welsh:

hawl

Xhosa:

enesihloko

Yiddish:

רעכט

Yoruba:

ẹtọ

Zulu:

enesihloko