Avente Diritto In Altre Lingue

Afrikaans:

geregtig is

Albanese:

me të drejtë

Amarico:

የሚል ርዕስ አለው።

Arabo:

مخول

Armeno:

իրավունք ունեցող

Azero:

hüququ var

Basco:

izenburupean

Bengalese:

অধিকারী

Bielorusso:

права

Bosniaco:

pod naslovom

Bulgaro:

озаглавен

Catalano:

titulat

Ceco:

oprávněný

Cinese semplificato):

有权

Cinese tradizionale):

有權

Coreano:

자격이 있는

Corso:

intitulatu

Creolo haitiano:

gen dwa

Croato:

pod naslovom

Curdo:

mafdar

Danese:

berettiget

Ebraico:

רַשַׁאִי

Esperanto:

rajtigita

Estone:

õigustatud

Finlandese:

oikeutettu

Francese:

intitulé

Frisone:

rjocht

Gaelico scozzese:

còir

Galiziano:

titulado

Gallese:

hawl

Georgiano:

უფლებამოსილი

Giapponese:

権利を与えられた

Greco:

με τίτλο

Gujarati:

હકદાર

Hausa:

mai suna

Hawaiano:

kuleana

Hmong:

muaj cai

Igbo:

isiokwu ya

Indonesiano:

berhak

Inglese:

entitled

Irlandesi:

i dteideal

Islandese:

rétt

Italiano:

avente diritto

Javanese:

anduweni hak

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kazako:

құқығы бар

Khmer:

មានសិទ្ធិ

Kirghizistan:

укуктуу

Latino:

inscribitur

Lettone:

tiesības

Lituano:

teisę

Lussemburghese:

berechtegt

Macedone:

со право

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Malese:

berhak

Malgascio:

mitondra ny lohateny hoe

Maltese:

intitolat

Maori:

whai mana

Marathi:

हक्कदार

Mongolo:

эрхтэй

Myanmar (birmano):

ခံစားခွင့်ရှိသည်။

Nepalese:

हकदार

No.:

हकदार

Norvegese:

har krav på

Olandese:

recht hebben

Pashto:

حقدار

Persiano:

تحت عنوان

Polacco:

zatytułowany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

intitulado

Punjabi:

ਹੱਕਦਾਰ

Rumeno:

intitulat

Russo:

озаглавленный

Samoano:

agavaa

Sea (inglese):

mutu

Serbo:

имају право

Sesotho:

hlophisoa

Shona:

entitled

Sindhi:

حقدار

Singalese (singalese):

හිමිකම් ඇති

Slovacco:

oprávnený

Sloveno:

z naslovom

Somalo:

xaq u leh

Spagnolo:

con derecho

Sundanese:

dijudulan

Svedese:

berättigad

Swahili:

yenye haki

Tagalog (filippino):

may karapatan

Tagico:

ҳуқуқ дорад

Tailandese:

สิทธิ

Tamil:

என்ற தலைப்பில்

Tedesco:

berechtigt

Telugu:

అనే పేరుతో

Tubercolosi:

ສິດ

Turco:

başlıklı

Ucraino:

має право

Ungherese:

jogosult

Urdu:

حقدار

Uzbeko:

huquqiga ega

VERSIONE:

may katungod

Vietnamita:

được phép

Xhosa:

enesihloko

Yiddish:

רעכט

Yoruba:

ẹtọ

Zulu:

enesihloko