अन्य भाषाओं में हकदार

Sinhala (Sinhalese):

හිමිකම් ඇති

Swahili:

yenye haki

अंग्रेज़ी:

entitled

अम्हारिक्:

የሚል ርዕስ አለው።

अरबी:

مخول

अर्मेनियाई:

իրավունք ունեցող

अल्बानियन:

me të drejtë

आइसलैंड का:

rétt

आज़रबाइजानी:

hüququ var

आयरिश:

i dteideal

इतालवी:

avente diritto

इन्डोनेशियाई:

berhak

ईग्बो:

isiokwu ya

उज़बेक:

huquqiga ega

उर्दू:

حقدار

एस्तोनियावासी:

õigustatud

एस्पेरांतो:

rajtigita

कजाख:

құқығы бар

कन्नड़:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

कातालान:

titulat

किरगिज़:

укуктуу

कुर्द:

mafdar

कोरियाई:

자격이 있는

कोर्सीकन:

intitulatu

क्रोएशियाई:

pod naslovom

खमेर:

មានសិទ្ធិ

गुजराती:

હકદાર

गैलिशियन्:

titulado

चीनी पारंपरिक):

有權

चेक:

oprávněný

जर्मन:

berechtigt

ज़ुलु:

enesihloko

जापानी:

権利を与えられた

जावानीस:

anduweni hak

जॉर्जियाई:

უფლებამოსილი

डच:

recht hebben

तागालोग (फिलिपिनो):

may karapatan

ताजिक:

ҳуқуқ дорад

तामिल:

என்ற தலைப்பில்

तुर्की:

başlıklı

तेलुगू:

అనే పేరుతో

थाई:

สิทธิ

दानिश:

berettiget

दी:

geregtig is

नहीं।:

हकदार

नार्वेजियन:

har krav på

नेपाली:

हकदार

पंजाबी:

ਹੱਕਦਾਰ

पश्तो:

حقدار

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

intitulado

पोलिश:

zatytułowany

फ़ारसी:

تحت عنوان

फ़्रिसियाई:

rjocht

फिनिश:

oikeutettu

फ्रेंच:

intitulé

बंगाली:

অধিকারী

बल्गेरियाई:

озаглавен

बस्क:

izenburupean

बेलारूसी:

права

बोस्नियाई:

pod naslovom

मंगोलियन:

эрхтэй

मराठी:

हक्कदार

मलयालम:

തലക്കെട്ട്

मलायी:

berhak

माओरी:

whai mana

मालागासी:

mitondra ny lohateny hoe

मेसीडोनियन:

со право

मोलतिज़:

intitolat

म्यांमार (बर्मी):

ခံစားခွင့်ရှိသည်။

यक्ष्मा:

ສິດ

यहूदी:

רעכט

यूक्रेनी:

має право

यूनानी:

με τίτλο

योरूबा:

ẹtọ

रूसी:

озаглавленный

रोमानियाई:

intitulat

लक्जमबर्गिश:

berechtegt

लात्वीयावासी:

tiesības

लिथुआनियाई:

teisę

लैटिन:

inscribitur

वियतनामी:

được phép

वेल्श:

hawl

षोसा:

enesihloko

संस्करण:

may katungod

सरलीकृत चीनी):

有权

सर्बियाई:

имају право

सागर (अंग्रेजी):

mutu

सामोन:

agavaa

सिंधी:

حقدار

सुंडानी:

dijudulan

सेसोथो:

hlophisoa

सोणा:

entitled

सोमाली:

xaq u leh

स्कॉट्स गेलिक:

còir

स्पेनिश:

con derecho

स्लोवाक:

oprávnený

स्लोवेनियाई:

z naslovom

स्वीडिश:

berättigad

हंगेरी:

jogosult

हमोंग:

muaj cai

हवाई:

kuleana

हैतियाई क्रेओल:

gen dwa

होउसा:

mai suna