Berättigad På Andra Språk

Afrikanska:

geregtig is

Albanska:

me të drejtë

Amhariska:

የሚል ርዕስ አለው።

Arabiska:

مخول

Armeniska:

իրավունք ունեցող

Azerbajdzjanska:

hüququ var

Baskiska:

izenburupean

Bengali:

অধিকারী

Bosniska:

pod naslovom

Bulgariska:

озаглавен

Danska:

berettiget

Engelsk:

entitled

Esperanto:

rajtigita

Estniska:

õigustatud

Finska:

oikeutettu

Franska:

intitulé

Frisiska:

rjocht

Förenklad kinesiska):

有权

Galiciska:

titulado

Georgiansk:

უფლებამოსილი

Grekisk:

με τίτλο

Gujarati:

હકદાર

Haitisk kreol:

gen dwa

Hausa:

mai suna

Havet (engelska):

mutu

Hawaii:

kuleana

Hebreiska:

רַשַׁאִי

Hmong:

muaj cai

Igbo:

isiokwu ya

Indonesiska:

berhak

Irländska:

i dteideal

Isländsk:

rétt

Italienska:

avente diritto

Japanska:

権利を与えられた

Javanesiska:

anduweni hak

Jiddisch:

רעכט

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Katalanska:

titulat

Kazakiska:

құқығы бар

Khmer:

មានសិទ្ធិ

Kirgiziska:

укуктуу

Koreanska:

자격이 있는

Korsikansk:

intitulatu

Kroatisk:

pod naslovom

Kurdiska:

mafdar

Latinska:

inscribitur

Lettiska:

tiesības

Litauiska:

teisę

Luxemburgiska:

berechtegt

Madagaskar:

mitondra ny lohateny hoe

Makedonska:

со право

Malajiska:

berhak

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Maltesiska:

intitolat

Maori:

whai mana

Marathi:

हक्कदार

Mongoliska:

эрхтэй

Myanmar (burmesiska):

ခံစားခွင့်ရှိသည်။

Nederländska:

recht hebben

Nej.:

हकदार

Nepali:

हकदार

Norska:

har krav på

Pashto:

حقدار

Persiska:

تحت عنوان

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

intitulado

Punjabi:

ਹੱਕਦਾਰ

Putsa:

zatytułowany

Rumänska:

intitulat

Ryska:

озаглавленный

Samoanska:

agavaa

Serbiska:

имају право

Sesotho:

hlophisoa

Shona:

entitled

Sindhi:

حقدار

Singalesiska (singalesiska):

හිමිකම් ඇති

Skotsk-gäliska:

còir

Slovakiska:

oprávnený

Slovenska:

z naslovom

Somaliska:

xaq u leh

Spanska:

con derecho

Sundanesisk:

dijudulan

Svenska:

berättigad

Swahili:

yenye haki

Tagalog (filippinska):

may karapatan

Tajik:

ҳуқуқ дорад

Tamil:

என்ற தலைப்பில்

Telugu:

అనే పేరుతో

Thai:

สิทธิ

Tjeck:

oprávněný

Traditionell Kinesisk):

有權

Tuberkulos:

ສິດ

Turkiska:

başlıklı

Tysk:

berechtigt

Ukrainska:

має право

Ungerska:

jogosult

Urdu:

حقدار

Uzbekiska:

huquqiga ega

VERSION:

may katungod

Vietnamesiska:

được phép

Vitryska:

права

Walesiska:

hawl

Xhosa:

enesihloko

Yoruba:

ẹtọ

Zulu:

enesihloko