Zatytułowany W Innych Językach

Afrikaans:

geregtig is

Albański:

me të drejtë

Amharski:

የሚል ርዕስ አለው።

Arabski:

مخول

Azerbejdżański:

hüququ var

Baskijski:

izenburupean

Bengalski:

অধিকারী

Białoruski:

права

Bośniacki:

pod naslovom

Bułgarski:

озаглавен

Chiński tradycyjny):

有權

Chorwacki:

pod naslovom

Czech:

oprávněný

Duński:

berettiget

Esperanto:

rajtigita

Estoński:

õigustatud

Fiński:

oikeutettu

Francuski:

intitulé

Fryzyjski:

rjocht

Galicyjski:

titulado

Grecki:

με τίτλο

Gruziński:

უფლებამოსილი

Gruźlica:

ສິດ

Gudżarati:

હકદાર

Hausa:

mai suna

Hawajski:

kuleana

Hebrajski:

רַשַׁאִי

Hiszpański:

con derecho

Hmong:

muaj cai

Holenderski:

recht hebben

Igbo:

isiokwu ya

Indonezyjski:

berhak

Irlandzki:

i dteideal

Islandzki:

rétt

Jawajski:

anduweni hak

Jidysz:

רעכט

Joruba:

ẹtọ

Język angielski:

entitled

Język japoński:

権利を与えられた

Język węgierski:

jogosult

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kataloński:

titulat

Kazachski:

құқығы бар

Khmerski:

មានសិទ្ធិ

Kirgiski:

укуктуу

Koreański:

자격이 있는

Korsykański:

intitulatu

Kreolski haitański:

gen dwa

Kurdyjski:

mafdar

Litewski:

teisę

Luksemburski:

berechtegt

Macedoński:

со право

Malajalam:

തലക്കെട്ട്

Malajski:

berhak

Malgaski:

mitondra ny lohateny hoe

Maltański:

intitolat

Maorysów:

whai mana

Marathi:

हक्कदार

Mongolski:

эрхтэй

Myanmar (birmański):

ခံစားခွင့်ရှိသည်။

Nepalski:

हकदार

Nie.:

हकदार

Niemiecki:

berechtigt

Norweski:

har krav på

Ormiański:

իրավունք ունեցող

Paszto:

حقدار

Pendżabski:

ਹੱਕਦਾਰ

Perski:

تحت عنوان

Polskie:

zatytułowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

intitulado

Rosyjski:

озаглавленный

Rumuński:

intitulat

Samoański:

agavaa

Sea (angielski):

mutu

Serbski:

имају право

Sesotho:

hlophisoa

Shona:

entitled

Sindhi:

حقدار

Somalijski:

xaq u leh

Suahili:

yenye haki

Sundajski:

dijudulan

Syngaleski (syngaleski):

හිමිකම් ඇති

Szkocki gaelicki:

còir

Szwedzki:

berättigad

Słowacki:

oprávnený

Słoweński:

z naslovom

Tadżycki:

ҳуқуқ дорад

Tagalski (filipiński):

may karapatan

Tajski:

สิทธิ

Tamil:

என்ற தலைப்பில்

Telugu:

అనే పేరుతో

Turecki:

başlıklı

Ukraiński:

має право

Uproszczony chiński):

有权

Urdu:

حقدار

Uzbecki:

huquqiga ega

WERSJA:

may katungod

Walijski:

hawl

Wietnamski:

được phép

Włoski:

avente diritto

Xhosa:

enesihloko

Zulus:

enesihloko

Łacina:

inscribitur

Łotewski:

tiesības