Farklı Dillerde Değiştirmek

İspanyol:

enmendar

Fransızca:

modifier

İtalyan:

modificare

Almanca:

ändern

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

alterar

Japonca:

改める

Koreli:

개정하다

Basitleştirilmiş Çince):

修正

Arapça:

يعدل

İbranice:

לְתַקֵן

Rusça:

исправлять

Yunan:

τροποποιώ

Latince:

emendare

Hawai:

hoololi

Hayır.:

संशोधन

Afrikaans:

wysig

Amharca:

ማረም

Arnavut:

ndryshoj

Azerice:

düzəliş etmək

Bask dili:

aldatu

Belarusça:

паправіць

Bengalce:

সংশোধন করা

Boşnakça:

dopuniti

Bulgarca:

изменям

Cava:

mbenake

Çek:

upravit

Çin geleneği):

修正

Danimarka dili:

ændre

Deniz (İngilizce):

sintha

Endonezya dili:

mengubah

Ermeni:

փոփոխել

Esperanto:

amendi

Estonyalı:

muuta

Farsça:

اصلاح

Fince:

muuttaa

Flemenkçe:

wijzigen

Frizce:

feroarje

Galce:

diwygio

Galiçyaca:

modificar

Gujarati:

સુધારો

Gürcü:

შეცვალოს

Haiti Kreyolu:

amande

Hausa:

gyara

Hırvat:

dopuniti

Hmong:

kho

Igbo:

megharia

Ingilizce:

amend

İrlandalı:

leasaigh

İskoç Galcesi:

leasaich

İsveççe:

ändra

İzlandaca:

breyta

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ

Katalanca:

modificar

Kazak:

түзету

Khmer:

កែប្រែ

Kırgızca:

түзөтүү

Korsikalı:

mudificà

Kürt:

serrastkirin

Lehçe:

poprawiać

Letonca:

grozīt

Litvanyalı:

pataisyti

Lüksemburgca:

änneren

Macarca:

módosít

Makedonca:

измени

Malayalam dili:

ഭേദഗതി ചെയ്യുക

Malayca:

meminda

Malgaşça:

ataovy tsara

Malta dili:

temenda

Maori:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Moğolca:

засах

Myanmar (Birmanya):

ပြုပြင်သည်

Nepalce:

परिमार्जन

Norveççe:

endre

Özbekçe:

tuzatish

Pencap dili:

ਸੋਧ

Peştuca:

تعدیل

Romence:

modifica

Samoalı:

teuteu

Shona:

amend

Sindice:

ترميم

Sinhala (Sinhala):

සංශෝධනය කරනවා

Sırpça:

исправити

Slovak:

upraviť

Slovence:

spremeniti

Somalili:

wax ka beddel

Sotho:

lokisa

Sunda dili:

ngarobah

SÜRÜM:

usbon

Svahili:

rekebisha

Tacikçe:

ислоҳ

Tagalog (Filipinli):

baguhin

Tamil:

திருத்தம்

Tay dili:

แก้ไข

Telugu:

సవరించండి

Tüberküloz:

ແກ້ໄຂ

Türk:

değiştirmek

Ukrayna:

внести поправки

Urduca:

ترمیم

Vietnam:

sửa đổi

Xhosa:

lungisa

Yidiş:

ויסבעסערן

Yoruba:

atunse

Zulu:

chibiyela