يعدل بلغات أخرى

آيسلندي:

breyta

أرميني:

փոփոխել

ألمانية:

ändern

أوزبكي:

tuzatish

إيرلندي:

leasaigh

إيطالي:

modificare

اسبرانتو:

amendi

الأذربيجانية:

düzəliş etmək

الأردية:

ترمیم

الأسبانية:

enmendar

الأفريكانية:

wysig

الألبانية:

ndryshoj

الأمهرية:

ማረም

الأندونيسية:

mengubah

الأوكرانية:

внести поправки

الإستونية:

muuta

الإصدار:

usbon

الإنجليزية:

amend

الإيغبو:

megharia

الباسك:

aldatu

الباشتو:

تعدیل

البحر (الإنجليزية):

sintha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

alterar

البلغارية:

изменям

البنجابية:

ਸੋਧ

البنغالية:

সংশোধন করা

البوسنية:

dopuniti

البيلاروسية:

паправіць

التاميل:

திருத்தம்

التايلاندية:

แก้ไข

التشيكية:

upravit

التيلجو:

సవరించండి

الجاليكية:

modificar

الجاوية:

mbenake

الجورجية:

შეცვალოს

الخمير:

កែប្រែ

الروسية:

исправлять

الزولو:

chibiyela

السلوفاكية:

upraviť

السلوفينية:

spremeniti

السندية:

ترميم

السنهالية (السنهالية):

සංශෝධනය කරනවා

السواحيلية:

rekebisha

السوندانيز:

ngarobah

السويدية:

ändra

الصربية:

исправити

الصينية المبسطة):

修正

الغوجاراتية:

સુધારો

الغيلية الاسكتلندية:

leasaich

الفريزيان:

feroarje

الفنلندية:

muuttaa

الكاتالونية:

modificar

الكازاخستانية:

түзету

الكانادا:

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ

الكرواتية:

dopuniti

الكريولية الهايتية:

amande

الكورية:

개정하다

اللغة التركية:

değiştirmek

اللغة العبرية:

לְתַקֵן

اللغة الفارسية:

اصلاح

اللوكسمبرجية:

änneren

الليتوانية:

pataisyti

الماراثى:

दुरुस्ती

المالايالامية:

ഭേദഗതി ചെയ്യുക

المالطية:

temenda

الماوري:

whakatikatika

المجرية:

módosít

المقدونية:

измени

المنغولية:

засах

النرويجية:

endre

النيبالية:

परिमार्जन

الهوسا:

gyara

اليابانية:

改める

اليديشية:

ויסבעסערן

اليوروبا:

atunse

اليونانية:

τροποποιώ

تاغالوغ (فلبيني):

baguhin

تقاليد صينية):

修正

تلميع:

poprawiać

تهرب من دفع الرهان:

diwygio

خوسا:

lungisa

دانماركي:

ændre

روماني:

modifica

ساموا:

teuteu

سيسوتو:

lokisa

شونا:

amend

صومالي:

wax ka beddel

طاجيك:

ислоҳ

عربى:

يعدل

فرنسي:

modifier

فيتنامي:

sửa đổi

قيرغيزستان:

түзөтүү

كردي:

serrastkirin

كورسيكا:

mudificà

لا.:

संशोधन

لاتفيا:

grozīt

لاتيني:

emendare

لغة الملايو:

meminda

مدغشقر:

ataovy tsara

مرض السل:

ແກ້ໄຂ

ميانمار (البورمية):

ပြုပြင်သည်

هاواي:

hoololi

همونغ:

kho

هولندي:

wijzigen