Modificare In Altre Lingue

Afrikaans:

wysig

Albanese:

ndryshoj

Amarico:

ማረም

Arabo:

يعدل

Armeno:

փոփոխել

Azero:

düzəliş etmək

Basco:

aldatu

Bengalese:

সংশোধন করা

Bielorusso:

паправіць

Bosniaco:

dopuniti

Bulgaro:

изменям

Catalano:

modificar

Ceco:

upravit

Cinese semplificato):

修正

Cinese tradizionale):

修正

Coreano:

개정하다

Corso:

mudificà

Creolo haitiano:

amande

Croato:

dopuniti

Curdo:

serrastkirin

Danese:

ændre

Ebraico:

לְתַקֵן

Esperanto:

amendi

Estone:

muuta

Finlandese:

muuttaa

Francese:

modifier

Frisone:

feroarje

Gaelico scozzese:

leasaich

Galiziano:

modificar

Gallese:

diwygio

Georgiano:

შეცვალოს

Giapponese:

改める

Greco:

τροποποιώ

Gujarati:

સુધારો

Hausa:

gyara

Hawaiano:

hoololi

Hmong:

kho

Igbo:

megharia

Indonesiano:

mengubah

Inglese:

amend

Irlandesi:

leasaigh

Islandese:

breyta

Italiano:

modificare

Javanese:

mbenake

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ

Kazako:

түзету

Khmer:

កែប្រែ

Kirghizistan:

түзөтүү

Latino:

emendare

Lettone:

grozīt

Lituano:

pataisyti

Lussemburghese:

änneren

Macedone:

измени

Malayalam:

ഭേദഗതി ചെയ്യുക

Malese:

meminda

Malgascio:

ataovy tsara

Maltese:

temenda

Maori:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Mongolo:

засах

Myanmar (birmano):

ပြုပြင်သည်

Nepalese:

परिमार्जन

No.:

संशोधन

Norvegese:

endre

Olandese:

wijzigen

Pashto:

تعدیل

Persiano:

اصلاح

Polacco:

poprawiać

Portoghese (Portogallo, Brasile):

alterar

Punjabi:

ਸੋਧ

Rumeno:

modifica

Russo:

исправлять

Samoano:

teuteu

Sea (inglese):

sintha

Serbo:

исправити

Sesotho:

lokisa

Shona:

amend

Sindhi:

ترميم

Singalese (singalese):

සංශෝධනය කරනවා

Slovacco:

upraviť

Sloveno:

spremeniti

Somalo:

wax ka beddel

Spagnolo:

enmendar

Sundanese:

ngarobah

Svedese:

ändra

Swahili:

rekebisha

Tagalog (filippino):

baguhin

Tagico:

ислоҳ

Tailandese:

แก้ไข

Tamil:

திருத்தம்

Tedesco:

ändern

Telugu:

సవరించండి

Tubercolosi:

ແກ້ໄຂ

Turco:

değiştirmek

Ucraino:

внести поправки

Ungherese:

módosít

Urdu:

ترمیم

Uzbeko:

tuzatish

VERSIONE:

usbon

Vietnamita:

sửa đổi

Xhosa:

lungisa

Yiddish:

ויסבעסערן

Yoruba:

atunse

Zulu:

chibiyela