Modifier Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

wysig

Albanais:

ndryshoj

Allemand:

ändern

Amharique:

ማረም

Anglais:

amend

Arabe:

يعدل

Arménien:

փոփոխել

Azerbaïdjanais:

düzəliş etmək

Basque:

aldatu

Bengali:

সংশোধন করা

Biélorusse:

паправіць

Bosniaque:

dopuniti

Bulgare:

изменям

Catalan:

modificar

Chinois (Traditionnel):

修正

Chinois simplifié):

修正

Cinghalais (cingalais):

සංශෝධනය කරනවා

Corse:

mudificà

Coréen:

개정하다

Croate:

dopuniti

Créole haïtien:

amande

Danois:

ændre

Espagnol:

enmendar

Espéranto:

amendi

Estonien:

muuta

Finlandais:

muuttaa

Français:

modifier

Frison:

feroarje

Galicien:

modificar

Gallois:

diwygio

Gaélique écossais:

leasaich

Grec:

τροποποιώ

Gujarati:

સુધારો

Géorgien:

შეცვალოს

Haoussa:

gyara

Hawaïen:

hoololi

Hmong:

kho

Hongrois:

módosít

Hébreu:

לְתַקֵן

Igbo:

megharia

Indonésien:

mengubah

Irlandais:

leasaigh

Islandais:

breyta

Italien:

modificare

Japonais:

改める

Javanais:

mbenake

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ

Kazakh:

түзету

Khmer:

កែប្រែ

Kirghize:

түзөтүү

Kurde:

serrastkirin

Latin:

emendare

Letton:

grozīt

Lituanien:

pataisyti

Luxembourgeois:

änneren

Macédonien:

измени

Malais:

meminda

Malayalam:

ഭേദഗതി ചെയ്യുക

Malgache:

ataovy tsara

Maltais:

temenda

Maori:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Mongol:

засах

Myanmar (birman):

ပြုပြင်သည်

Non.:

संशोधन

Norvégien:

endre

Néerlandais:

wijzigen

Népalais:

परिमार्जन

Ourdou:

ترمیم

Ouzbek:

tuzatish

Pashto:

تعدیل

Persan:

اصلاح

Polonais:

poprawiać

Portugais (Portugal, Brésil):

alterar

Punjabi:

ਸੋਧ

Roumain:

modifica

Russe:

исправлять

Samoan:

teuteu

Sea (anglais):

sintha

Serbe:

исправити

Sesotho:

lokisa

Shona:

amend

Sindhi:

ترميم

Slovaque:

upraviť

Slovène:

spremeniti

Somali:

wax ka beddel

Sundanais:

ngarobah

Suédois:

ändra

Swahili:

rekebisha

Tadjik:

ислоҳ

Tagalog (philippin):

baguhin

Tamil:

திருத்தம்

Tchèque:

upravit

Telugu:

సవరించండి

Thaïlandais:

แก้ไข

Tuberculose:

ແກ້ໄຂ

Turc:

değiştirmek

Ukrainien:

внести поправки

VERSION:

usbon

Vietnamien:

sửa đổi

Xhosa:

lungisa

Yiddish:

ויסבעסערן

Yoruba:

atunse

Zoulou:

chibiyela