Mengubah Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

enmendar

Perancis:

modifier

Italia:

modificare

Jerman:

ändern

Portugis (Portugal, Brasil):

alterar

Jepang:

改める

Korea:

개정하다

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

修正

Arab:

يعدل

Ibrani:

לְתַקֵן

Rusia:

исправлять

Yunani:

τροποποιώ

Latin:

emendare

Hawaii:

hoololi

Tidak.:

संशोधन

Afrikanas:

wysig

Amharik:

ማረም

Armenia:

փոփոխել

Azerbaijan:

düzəliş etmək

Bahasa Albania:

ndryshoj

Bahasa Indonesia:

mengubah

Bahasa sunda:

ngarobah

Basque:

aldatu

Belanda:

wijzigen

Belarusia:

паправіць

Benggala:

সংশোধন করা

Bosnia:

dopuniti

Bulgaria:

изменям

Catalan:

modificar

Ceko:

upravit

Cina tradisional):

修正

Esperanto:

amendi

Estonia:

muuta

Finlandia:

muuttaa

Frisian:

feroarje

Gaelik Skotlandia:

leasaich

Galicia:

modificar

Georgia:

შეცვალოს

Gujarati:

સુધારો

Hausa:

gyara

Hmong:

kho

Hongaria:

módosít

Igbo:

megharia

Inggris:

amend

Islandia:

breyta

Jawa:

mbenake

Kannada:

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ

Kazakh:

түзету

Khmer:

កែប្រែ

Kirgis:

түзөтүү

Korsika:

mudificà

Kreol Haiti:

amande

Kroasia:

dopuniti

Kurdi:

serrastkirin

Latvia:

grozīt

Laut (Inggris):

sintha

Lithuania:

pataisyti

Luksemburg:

änneren

Makedonia:

измени

Malagasi:

ataovy tsara

Malayalam:

ഭേദഗതി ചെയ്യുക

Malta:

temenda

Maori:

whakatikatika

Marathi:

दुरुस्ती

Melayu:

meminda

Mongol:

засах

Myanmar (Burma):

ပြုပြင်သည်

Nepali:

परिमार्जन

Norsk:

endre

Orang Denmark:

ændre

Orang Irlandia:

leasaigh

Orang Persia:

اصلاح

Orang Serbia:

исправити

Orang Slovakia:

upraviť

Orang Swedia:

ändra

Orang Ukraina:

внести поправки

Orang Vietnam:

sửa đổi

Pashto:

تعدیل

Polandia:

poprawiać

Punjabi:

ਸੋਧ

Rumania:

modifica

Samoa:

teuteu

Sesotho:

lokisa

Shona:

amend

Sindhi:

ترميم

Sinhala (Sinhala):

සංශෝධනය කරනවා

Slovenia:

spremeniti

Somalia:

wax ka beddel

Swahili:

rekebisha

Tagalog (Filipina):

baguhin

Tajik:

ислоҳ

Tamil:

திருத்தம்

Telugu:

సవరించండి

Thai:

แก้ไข

Tuberkulosis:

ແກ້ໄຂ

Turki:

değiştirmek

Urdu:

ترمیم

Uzbek:

tuzatish

VERSI: KAPAN:

usbon

Welsh:

diwygio

Xhosa:

lungisa

Yiddi:

ויסבעסערן

Yoruba:

atunse

Zulu:

chibiyela