แก้ไข ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

feroarje

Pashto:

تعدیل

Xhosa:

lungisa

กรีก:

τροποποιώ

กันนาดา:

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ

กาลิเซีย:

modificar

กู:

సవరించండి

ขัด:

poprawiać

ครีโอลชาวเฮติ:

amande

คอร์ซิกา:

mudificà

คาซัค:

түзету

คาตาลัน:

modificar

คีร์กีซ:

түзөтүү

คุชราต:

સુધારો

จอร์เจีย:

შეცვალოს

ชาวอินโดนีเซีย:

mengubah

ซามัว:

teuteu

ซุนดา:

ngarobah

ซูลู:

chibiyela

ญี่ปุ่น:

改める

ดัตช์:

wijzigen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

baguhin

ตุรกี:

değiştirmek

ทมิฬ:

திருத்தம்

ทะเล (อังกฤษ):

sintha

ทาจิก:

ислоҳ

นอร์เวย์:

endre

บอสเนีย:

dopuniti

บัลแกเรีย:

изменям

บาสก์:

aldatu

ปัญจาบ:

ਸੋਧ

ฝรั่งเศส:

modifier

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

修正

ภาษาจีน (ประยุกต์):

修正

ภาษาชวา:

mbenake

ภาษาฟินแลนด์:

muuttaa

ภาษาสวาฮิลี:

rekebisha

ภาษาสเปน:

enmendar

ภาษาอังกฤษ:

amend

ภาษาอูรดู:

ترمیم

ภาษาเอสเปรันโต:

amendi

มราฐี:

दुरुस्ती

มองโกเลีย:

засах

มอลตา:

temenda

มาซิโดเนีย:

измени

มาลากาซี:

ataovy tsara

มาลายาลัม:

ഭേദഗതി ചെയ്യുക

มาเลย์:

meminda

ม้ง:

kho

ยิดดิช:

ויסבעסערן

ยูเครน:

внести поправки

รัสเซีย:

исправлять

ละติน:

emendare

ลักเซมเบิร์ก:

änneren

ลัตเวีย:

grozīt

ลิทัวเนีย:

pataisyti

วัณโรค:

ແກ້ໄຂ

สก็อตเกลิค:

leasaich

สวีเดน:

ändra

สิงหล (สิงหล):

සංශෝධනය කරනවා

สินธุ:

ترميم

สโลวัก:

upraviť

สโลเวเนีย:

spremeniti

อัมฮาริก:

ማረም

อาร์เมเนีย:

փոփոխել

อาหรับ:

يعدل

อาเซอร์ไบจัน:

düzəliş etmək

อิกโบ:

megharia

อิตาลี:

modificare

อุซเบก:

tuzatish

ฮังการี:

módosít

ฮาวาย:

hoololi

ฮีบรู:

לְתַקֵן

เกาหลี:

개정하다

เขมร:

កែប្រែ

เคิร์ด:

serrastkirin

เช็ก:

upravit

เซอร์เบีย:

исправити

เซโซโท:

lokisa

เดนมาร์ก:

ændre

เนปาล:

परिमार्जन

เบงกาลี:

সংশোধন করা

เบลารุส:

паправіць

เปอร์เซีย:

اصلاح

เมารี:

whakatikatika

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြုပြင်သည်

เยอรมัน:

ändern

เวลส์:

diwygio

เวอร์ชัน:

usbon

เวียดนาม:

sửa đổi

เอสโตเนีย:

muuta

เฮาซา:

gyara

แอฟริกัน:

wysig

แอลเบเนีย:

ndryshoj

โครเอเชีย:

dopuniti

โชนา:

amend

โซมาเลีย:

wax ka beddel

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

alterar

โยรูบา:

atunse

โรมาเนีย:

modifica

ไทย:

แก้ไข

ไม่:

संशोधन

ไอซ์แลนด์:

breyta

ไอริช:

leasaigh