Başarılmış Diğer Dillerde

Afrikaans:

volbring

Almanca:

vollendet

Amharca:

ተፈፀመ

Arapça:

مُتَفَوِّق

Arnavut:

i realizuar

Azerice:

yerinə yetirildi

Basitleştirilmiş Çince):

完成

Bask dili:

betea

Belarusça:

выкананы

Bengalce:

সম্পন্ন

Boşnakça:

ostvareno

Bulgarca:

изпълнено

Cava:

rampung

Danimarka dili:

gennemført

Deniz (İngilizce):

zakwaniritsidwa

Endonezya dili:

ahli

Ermeni:

իրականացված

Esperanto:

plenumita

Estonyalı:

saavutatud

Farsça:

انجام شده است

Fince:

saavutettu

Flemenkçe:

volbracht

Fransızca:

réalisé

Frizce:

folbrocht

Galce:

cyflawni

Galiçyaca:

conseguido

Gujarati:

પરિપૂર્ણ

Gürcü:

შესრულებული

Haiti Kreyolu:

akonpli

Hausa:

cika

Hawai:

hookoia

Hayır.:

कुशल

Hmong:

ua tiav

Hırvat:

ostvareno

Igbo:

mezuru

Ingilizce:

accomplished

Japonca:

達成

Kannada:

ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

complert

Kazak:

орындалды

Khmer:

បានសម្រេច

Koreli:

뛰어난

Korsikalı:

compie

Kürt:

pêk anîn

Kırgızca:

аткарылган

Latince:

perfectus

Lehçe:

znakomity

Letonca:

paveikts

Litvanyalı:

įvykdytas

Lüksemburgca:

erfëllt

Macarca:

teljesítve

Makedonca:

остварен

Malayalam dili:

സാധിച്ചു

Malayca:

dicapai

Malgaşça:

tanteraka

Malta dili:

mwettqa

Maori:

kua tutuki

Marathi:

पूर्ण केले

Moğolca:

биелсэн

Myanmar (Birmanya):

ပြီးမြောက်သည်။

Nepalce:

पूरा भयो

Norveççe:

oppnådd

Pencap dili:

ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ

Peştuca:

بشپړ شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

realizado

Romence:

realizat

Rusça:

удавшийся

Samoalı:

ausia

Shona:

accomplished

Sindice:

مڪمل

Sinhala (Sinhala):

ඉටු කර ඇත

Slovak:

splnené

Slovence:

opravljeno

Somalili:

dhammaatay

Sotho:

phethile

Sunda dili:

dilaksanakeun

Svahili:

imekamilika

SÜRÜM:

nahimo

Sırpça:

остварено

Tacikçe:

анҷом ёфт

Tagalog (Filipinli):

nagawa

Tamil:

நிறைவேற்றப்பட்டது

Tay dili:

สำเร็จ

Telugu:

సాధించారు

Tüberküloz:

ສໍາ​ເລັດ

Türk:

başarılmış

Ukrayna:

виконано

Urduca:

مکمل

Vietnam:

hoàn thành

Xhosa:

ifezekisiwe

Yidiş:

פארענדיקט

Yoruba:

ṣẹ

Yunan:

τέλειος

Zulu:

kufeziwe

Çek:

dokonalý

Çin geleneği):

完成

Özbekçe:

bajarilgan

İbranice:

השיג

İrlandalı:

i gcrích

İskoç Galcesi:

choileanta

İspanyol:

logrado

İsveççe:

skicklig

İtalyan:

compiuto

İzlandaca:

afrekað