השיג בשפות אחרות

Xhosa:

ifezekisiwe

אִידִישׁ:

פארענדיקט

אִיטַלְקִית:

compiuto

אִירִית:

i gcrích

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

plenumita

אַרְמֶנִי:

իրականացված

אוזבקית:

bajarilgan

אוקראינית:

виконано

אורדו:

مکمل

אזרבייג'אני:

yerinə yetirildi

איגבו:

mezuru

אינדונזית:

ahli

איסלנדית:

afrekað

אלבנית:

i realizuar

אמהרית:

ተፈፀመ

אנגלית:

accomplished

אסטונית:

saavutatud

אפריקאית:

volbring

באסקית:

betea

בולגרית:

изпълнено

בוסני:

ostvareno

בלארוסית:

выкананы

בנגלית:

সম্পন্ন

ג'אוונית:

rampung

גִרְסָה:

nahimo

גֶרמָנִיָת:

vollendet

גוג'ראטי:

પરિપૂર્ણ

גליציאנית:

conseguido

גרוזיני:

შესრულებული

דַנִי:

gennemført

האוזה:

cika

הוֹלַנדִי:

volbracht

הוּנגָרִי:

teljesítve

הוואי:

hookoia

המונג:

ua tiav

וולשית:

cyflawni

וייטנאמית:

hoàn thành

זולו:

kufeziwe

חמר:

បានសម្រេច

טג'יקית:

анҷом ёфт

טגלוג (פיליפינית):

nagawa

טורקי:

başarılmış

טלוגו:

సాధించారు

טמילית:

நிறைவேற்றப்பட்டது

יַפָּנִית:

達成

יווני:

τέλειος

יורובה:

ṣẹ

ים (אנגלית):

zakwaniritsidwa

כּוּרדִי:

pêk anîn

לָטִינִית:

perfectus

לא.:

कुशल

לוקסמבורגית:

erfëllt

לטבית:

paveikts

ליטאי:

įvykdytas

מאורי:

kua tutuki

מוֹנגוֹלִי:

биелсэн

מיאנמר (בורמזית):

ပြီးမြောက်သည်။

מלאיים:

സാധിച്ചു

מלאית:

dicapai

מלגית:

tanteraka

מלטזית:

mwettqa

מסורת סינית):

完成

מקדונית:

остварен

מרת'י:

पूर्ण केले

נורווגית:

oppnådd

נפאלית:

पूरा भयो

סווהילי:

imekamilika

סומלי:

dhammaatay

סונדאנית:

dilaksanakeun

סזוטו:

phethile

סינדי:

مڪمل

סינהלה (סינגלים):

ඉටු කර ඇත

סינית מופשטת):

完成

סלובנית:

opravljeno

סלובקית:

splnené

סמואני:

ausia

ספרדית:

logrado

סקוטית גאלית:

choileanta

סרבית:

остварено

עֲרָבִית:

مُتَفَوِّق

עִברִית:

השיג

פִינִית:

saavutettu

פַּרסִית:

انجام شده است

פולני:

znakomity

פונג'אבי:

ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

realizado

פריזית:

folbrocht

פשטו:

بشپړ شوی

צ'כי:

dokonalý

צָרְפָתִית:

réalisé

קוריאנית:

뛰어난

קורסיקאית:

compie

קזחית:

орындалды

קטלאנית:

complert

קירגיזים:

аткарылган

קנאדה:

ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

ostvareno

קריאולית האיטי:

akonpli

רוּסִי:

удавшийся

רומנית:

realizat

שַׁחֶפֶת:

ສໍາ​ເລັດ

שוודית:

skicklig

שונה:

accomplished

תאילנדי:

สำเร็จ